Etiqueta em Angola

A editora Perfil Criativo – Edições, em colaboração com a Casa Blanca de Henrique Luis Miguel (Riquinho) têm o prazer de convidar os nossos leitores para o cocktail de lançamento em Portugal do livro UBUNTU nós por nós! de Dog Murras, e para o jantar com intervenção musical de grandes nomes da música angolana, que se irá realizar na sexta-feira, 25 de Agosto de 2023, entre as 18h00 e as 22h00, no Hotel Palácio do Governador, em Belém, Lisboa.

Com o objectivo de aproximar a comunidade angolana e a portuguesa, a Perfil Criativo em parceria com a maior empresa angolana de promoção de artistas e espectáculos, a Casa Blanca de Henrique Luis Miguel (Riquinho) decidiram apoiar a vinda a Lisboa do artista Dog Murras para apresentar o seu mais recente livro UBUNTU nós por nós! (Ed. 2023), publicado no Brasil pela editora LITERÁFRICA, com prefácio de Bonga Kwenda.

“Este encontro em Lisboa é uma oportunidade para aproximar Angola e Portugal e de juntar públicos diferentes” afirmou o editor, João Ricardo Rodrigues, da Perfil Criativo | AUTORES.club. Informou também que “a participação da Perfil Criativo | AUTORES.club na organização deste evento ficou a dever-se a um convite do sector cultural da Embaixada da República de Angola em Portugal, que está a resultar numa experiência de trabalho com o produtor Henrique Luís Miguel (Riquinho), será uma oportunidade para testar novas abordagens comerciais e de promoção e interagir com um produto editorial distante das nossas publicações sem esquecer a interacção com um público muito diferente do público que está habitualmente presente nos nossos eventos”.

Programa 25 de Agosto de 2023

18h00 Entrada

18h15 Welcome Drink e Sessão de Autógrafos com Dog Murras

19h00 Sessão de apresentação do livro “UBUNTU nós por nós!” – Mestre de cerimónia Victor Hugo Mendes, obra apresentada por Barcelo de Carvalho (Bonga Kwenda) e intervenção de Dog Murras

20h00 Jantar

21h00 Animação Cultural com os Jovens do Hungo, Rei Helder e Dog Murras

21h30 Momento de dança

22h30 Musica ambiente, Cocktail de despedida

23h00 Encerramento

Local: HOTEL PALÁCIO DO GOVERNADOR

Rua Bartolomeu Dias 117, 1400-030 Lisboa

PREÇO

LUGARES LIMITADOS POR RESERVA E COMPRA ANTECIPADA: 100 € (até 15 de Agosto)

ÁREA VIP MESAS FRONTAIS JUNTO À MESA DOS ARTISTAS: 125 a 150 €

COMPRA NO DIA DO EVENTO NO LOCAL: 150 €

No Sábado, 5 de Agosto, pela manhã, a festa do futebol chegou ao bairro popular do Sambizanga pela voz de três livros inéditos: Futebol Popular no Sambizanga 1974-1976, JUBA (Juventude Unida do Bairro Alfredo) – O futebol em ritmo de Merengue e Domingos Inguila João — As minhas memórias.

---

Cinquenta e um anos depois João Pelé vê a sua imagem no cartaz afixado na parede.

---

---

No próximo Sábado, 5 de Agosto de 2023, às 19h00, a Porto’s África realiza mais um sarau cultural, presencial e online, com o tema “O estado da literatura angolana e a produção livreira“, um encontro moderado por Celso Sobrinho com os escritores José Luandino Vieira, Tomás Lima Coelho, Fernando da Glória Dias e o editor João Ricardo Rodrigues.

Data: 5/8/2023 às 19h00

Local: Conservatório de Música do Porto — Praça Pedro Nunes, 4050-466 Porto

On-line: Para participar numa reunião no Google Meet, clique neste link: https://meet.google.com/rts-mekk-yup

Em alternativa, pode abrir o Meet e introduzir este código: rts-mekk-yup

---

No mesmo dia às 16h00 e no mesmo local, Conservatório de Música do Porto e on-line, será realizada a tertúlia “Análise sobre a cooperação sócio-económica entre Angola, República do Congo e Zambia — Cooperação no domínio energético e o lançamento do corredor do Lobito. A sua importância sócio económica para o desenvolvimento sustentável da região: vantagens e desvantagens“, com Wilson Neves, Eugénio Inocêncio, Filipe Vidal, João Paulo Canga, Makuta N’kondo e moderado por Celso Sobrinho.

Data: 5/8/2023 às 16h00

Local: Conservatório de Música do Porto — Praça Pedro Nunes, 4050-466 Porto

On-line: Para participar numa reunião no Google Meet, clique neste link: https://meet.google.com/rts-mekk-yup

Em alternativa, pode abrir o Meet e introduzir este código: rts-mekk-yup

Arrancamos o ano no de 2023 com uma nova colecção, “Trabalhos Académicos”, com dois autores de Angola, uma oportunidade para trazer para o grande público a voz das universidades através dos seus estudos de investigação. Esta colecção apresenta dois livros que estiveram a fermentar na editora durante muito tempo, demasiado tempo, e que agora ganham corpo. Aproveitamos esta oportunidade para celebrar a democratização do conhecimento entre Angola e Portugal.

João Ramos Piúla Casimiro nasceu em Lândana, na província de Cabinda, tem a seguinte formação: curso superior de Filosofia, Teologia e Direito. É mestre em Filosofia, em Direito, na área Jurídico-Civilística, Direito Internacional e Relações Internacionais. Este primeiro livro é uma reflexão sobre a cultura de Cabinda (Angola) e avança com os conceitos: Identidade e Cultura, trazendo para junto destes a Dignidade.

Luís Gaivão é escritor, investigador, agente cultural, humorista. Licenciado em Filosofia e Humanidades, mestre em Lusofonia e Relações Internacionais e doutorado em Sociologia. O segundo volume desta colecção é uma reflexão sobre o encontro em 1483 entre navegador Diogo Cão e o Reino do Congo, e vai até ao colonialismo, sem esquecer as culturas do Atlântico Sul e o Eurocentrismo.

29/07/2023 — Durante a manhã foram apresentados, no Cantinho do Desportista (Cidadela Desportiva de Luanda), os livros “JUBA (Juventude Unida do Bairro Alfredo) – O futebol em ritmo de Merengue” (Ed. 2023) e “Domingos Inguila João — As minhas memórias” (Ed. 2023), de Francisco Van-Dúnem “Vadiago”, editados pela Perfil Criativo – Edições.

Na mesa de hora estiveram os antigos jogadores Domingos Inguila João, Vadiago (Francisco Van-Dúnem) e em representação da editora o jornalista João Armando, director do semanário Expansão.

O Cantinho do Desportista encheu com antigos jogadores e no ar soprou uma brisa de memórias das velhas glórias de Luanda.

Reportagem

Velhas glórias do futebol luandense, José Luís Prata, Joaquim Dinis, Carlos Queiroz e Lourenço Bento

Nas fotos abaixo Domingos Inguila João e Francisco Van-Dúnem. Na fotografia ao lado as velhas glórias do futebol luandense: Mendonça, Carlos Queirós, Lourenço Bento, José Luís Prata, Domingos Inguila e Daniel N’Dunguidi

Na foto abaixo o artista plástico Álvaro Macieira, ao lado entrevista de Inguila à TV ZIMBO

O autor dos livros, Francisco Van-Dunem, com o deputado Virgílio de Fontes Pereira

A antiga estrela do futebol angolano Domingos Inguila João com os filhos Yuri e Carla Inguila

Encontro do jornalista José Soares Caetano (Tazuary Nkeita), filho de Maurício Francisco Caetano “Mafrano”, na sede da União dos Escritores Angolanos (UEA) com Leonel Romão, o jornalista da ANGOP que foi intérprete e acompanhante da Princesa Diana Frances Spencer, a mãe dos príncipes Harry e Willam, durante a célebre visita que esta efectuou a Angola, em 1997, por iniciativa da Cruz Vermelha Internacional. Lady Di, natural de Sandringham, Inglaterra, morreu em Paris na sequência de um trágico acidente de viação. Leonel Romão é actualmente alto funcionário do Ministério das Relações Exteriores, em Angola.
O Volume II da colectânea «Os Bantu na visão de Mafrano» está disponivel na sede da União dos escritores Angolanos, em Luanda.

O jornalista da ANGOP Leonel Romão à esquerda de Lady Di, com crianças vítimas de minas terrestres, num Hospital de Luanda, em 1997

27/07/2023 — O Seminário sobre doenças cancerígenas que decorreu esta quinta-feira no Memorial António Agostinho Neto sob o tema «Falar do Cancro» foi também um pretexto para a exposição do volume II da colectânea «Os Bantu na visão de Mafrano», cujo foco é a cultura, usos e costumes de Angola, incluindo hábitos alimentares.

O Dr. Paulo Adão Campos, escritor, ginecologista e ex-vizinho de Mafrano na Travessa do Douro, bairro Terra Nova, em Luanda, foi o primeiro a adquirir o volume II desta colectânea com um total de 740 páginas, seguindo o director do Memorial, Dr. António Fonseca.

Neste segundo volume, Maurício Francisco Caetano, “Mafrano”, faz-nos penetrar em profundos mistérios do pensamento e cultura Bantu, despertando um interesse que cresce de narrativa em narrativa.

25/07/2023 — Está de parabéns a família de Mafrano pelo esforço hercúleo no levantamento e organização dos textos de Maurício Francisco Caetano, na sua publicação em três volumes (dois já impressos e apresentados em Luanda), e na militante divulgação nacional e internacional desta obra.

O ilustríssimo arcebispo, presidente da Conferência Episcopal de Angola e São Tomé, Dom José Manuel Imbamba, honrou os presentes no Edifício Michael Lemony Kennedy, da Universidade Católica de Angola (UCAN), no Largo das Escolas, em Luanda, onde apresentou o segundo volume da obra de Maurício Francisco Caetano.

Nesse mesmo dia Dom José Manuel Imbamba viajou de avião do Huambo para Luanda, por este motivo foi necessário atrasar em 120 minutos o início da sessão de lançamento.

Este ano, a data de lançamento do segundo volume de “Os Bantu na visão de Mafrano — Quase Memórias” coincide com o 41º aniversário do passamento físico de Maurício Francisco Caetano, que faleceu precisamente aos 25 de Julho de 1982.

Entre a assistência estiveram presentes alguns sobreviventes do histórico “Processo dos 50”.

A nossa editora, a Perfil Criativo, esteve muito bem representada pelo jornalista e director do semanário “Novo Jornal”, Armindo Laureano. Um verdadeiro activista cultural, nosso autor e amigo.

Sobre esta obra recordamos que Maurício Francisco Caetano que em vida foi director Nacional de Impostos no Ministério das Finanças, até 1982, e membro fundador da União dos Escritores Angolanos (UEA), destacou-se como professor de Português e de Filosofia em vários estabelecimentos de ensino, dentre os quais o Liceu Ngola Kiluanji, Instituto Makarenko, Instituto PIO XII e o ICRA (Instituto de Ciências Religiosas de Angola).

Este segundo volume da colectânea “Os Bantu na visão de Mafrano – Quase Memórias” traz como títulos de maior destaque o uso do telégrafo, o «ngolokele», entre os povos bantu, desde tempos remotos; os topónimos bantu e a sua lenda; a ética nos gémeos ambós e gémeos Kimbundu; a filosofia bantu sobre a morte; a origem de vocábulos nos idiomas bantu; relatos de Cabinda; hábitos e crendices alimentares, e outros temas sobre antropologia, arqueologia, etnografia e direito costumeiro num total de 256 páginas.

Tal como no volume anterior, Mafrano realça «pontos de contacto das lendas da civilização bantu com a mitologia clássica, construindo diálogos que nos fazem viajar por vários países, como a Alemanha, a China, os Estados Unidos, a França, a Itália, Portugal e o Reino Unido, sem esquecer as mitologias greco-romanas.

Segundo registos mais antigos, Maurício Caetano iniciou-se como colaborar do Jornal Independente «Angola Norte», em Malanje, onde fez publicar um artigo sobre «O perfil etnográfico do negro Jinga», em 1947, que foi dedicado a Lázaro Manuel Dias, seu amigo íntimo e anos mais tarde ministro da justiça em Angola, e também membro do «Processo dos 50».

O autor foi também colaborador da revista Angola, da Liga Nacional Africana, dos jornais «Farolim» e correspondente do Jornal «O apostolado», em Cabinda, Dembos e Kwanza Norte, desde 1954.

O seu vasto espólio literário foi agora compilado numa colectânea em três volumes, e mais de 740 páginas, inclui epigrafes como «Crónicas ligeiras», «Notas a lápis», «Episódios Vividos», «Tertúlias» e outros textos e contos dispersos.

O primeiro volume desta colectânea foi lançado em 2022 e apresentado até á data nas cidades do Lubango, Luanda, Ndalatando, Namibe, e Cabinda, assim como em Maputo, São Tomé, Praia, e na Feira do Livro na cidade do Porto. Entre 31 de Agosto e 3 de Setembro de 2023 estará disponível para os leitores portugueses na Festa do Livro de Belém, que se realiza nos jardins do Palácio de Belém, residência do Presidente da República Portuguesa.

No próximo dia 25 de Julho de 2023 vamos apresentar o segundo volume da obra “Os Bantu na visão de Mafrano — Quase Memórias” (Ed. 2023), de Maurício Francisco Caetano.

NOTA DO EDITOR: JOÃO RICARDO RODRIGUES

Em 2020 Tomás Lima Coelho, autor do compêndio “Autores e Escritores de Angola”, publicado pela primeira vez pela nossa editora em 2016, recomendou-me que falasse com o jornalista e escritor angolano José Soares Caetano (Tazuary Nkeita), uma vez que este escritor estava a organizar um conjunto alargado de textos publicados pelo seu pai, Maurício Francisco Caetano, para uma futura publicação em livro. 

No início do ano passado (2022), em Luanda, na Universidade Católica de Angola (UCAN), tivemos o privilégio e o orgulho de apresentar o primeiro volume destes mesmos textos, “Os bantu na visão de Mafrano — Quase memórias”. Foi aí que pude observar o brio profissional da família de “Mafrano”, nesse grande exercício que foi a recuperação da sua obra, sem reservas, e a alegria na apresentação pública deste extraordinário trabalho. Um exercício que tem sido acompanhado pelos altos representantes da igreja católica em Angola. Nesse sentido, aproveito com esta “nota do editor” para convidar o Ministério da Cultura e Turismo da República de Angola bem como as embaixadas de Angola, espalhadas pelo mundo, para que se envolvam e descubram “Mafrano” (1916-1982), definido pelo arcebispo emérito do Lubango, D. Zacarias Kamwenho, como “antropólogo maior” de Angola.

Aproveito também para fazer o mesmo convite ao Ministério da Cultura de Portugal, para também os portugueses tomarem conhecimento da obra de Maurício Francisco Caetano, e quem sabe, propormos, em conjunto, este autor a candidato a um grande prémio literário. Será uma oportunidade para os portugueses descobrirem esse grande grupo étnico linguístico conhecido por “Bantu”, que chegaram a Angola vindos do Norte, dos Camarões e da Nigéria, conseguindo criar um grande pólo no antigo império do Congo. E que a partir daqui, se espalharam pela África Austral e mantiveram relações históricas e especiais com Portugal.

Maurício Francisco Caetano revela, ao longo das páginas deste livro, um nível cultural superior tanto relativamente à cultura africana como à europeia. Prova disso, é a quantidade de obras que vai referenciando ao longo das suas crónicas. 

Está de parabéns a família pela coragem e dedicação para tornar acessível o conhecimento da obra deste autor. Um sonho que se tornou realidade.

A família de Mafrano

ATENÇÃO: Evento atrasado duas horas, vai ter início às 18h00, 25 Julho de 2023, no mesmo local: UCAN

Dom Zacarias Kamwenho, arcebispo emérito do Lubango e autor do prefácio de Os Bantu na visão de Mafrano – Volume I: “Felicito a Família de Maurício Caetano por nos brindar com mais esta obra”.

Encontro anual dos amigos do distrito de Moçâmedes – Namibe (Angola) entre 15 e 16 de Julho de 2023.

A convite do nosso autor Victor Torres, autor do livro Caraculo, a Minha Paixão | Deserto de Moçâmedes (Namibe) | Álbum Fotográfico do Século XIX E XX (Ed. 2021) estivemos presentes, com uma selecção dos nossos livros, durante a manhã de Domingo, 16 de Julho de 2023.