Etiqueta em Angola

São Tomé, 14 de Setembro de 2023 – A União Nacional dos Escritores e Artistas Santomenses (UNEAS), em colaboração com o Centro Cultural Português (CCP) e a Família de Maurício Francisco Caetano, tem a honra de convidar V. Exª para a emocionante apresentação do tão aguardado Volume II da coletânea “Os Bantu na visão de Mafrano – Quase Memórias” (Ed. 2023).

Este evento de destaque na cena cultural de São Tomé terá lugar no Camões – Centro Cultural Português de São Tomé, situado na Rua Patrice Lumumba, no dia 4 de Outubro de 2023, com início às 17h00.

“Os Bantu na visão de Mafrano – Quase Memórias” é uma obra que mergulha profundamente na riqueza da cultura Bantu, proporcionando uma visão íntima e esclarecedora de um povo e suas tradições, através da perspectiva única do autor, o “antropólogo” angolano Maurício Caetano “Mafrano”. Estes  dois volumes são particularmente especiais, pois são uma obra póstuma do autor, enriquecida com sua sabedoria e cultura(s) acumuladas ao longo de sua vida.

A obra de Maurício Francisco Caetano (Mafrano), que se está a tornar um marco na projecção internacional das publicações angolanas, está a cativar leitores de todo o mundo e a proporcionar uma compreensão mais profunda da cultura Bantu. O lançamento deste segundo volume é um evento significativo, celebrando não apenas a vida e a obra de Maurício Francisco Caetano, mas também a rica herança cultural que ele abraçou e compartilhou.

A cerimónia de lançamento contará com a presença de destacadas personalidades, incluindo membros da UNEAS, representantes do Camões – Centro Cultural Português, bem como familiares e amigos do autor. Será uma oportunidade única de celebrar a contribuição duradoura deste autor para a afirmação cultural  angolana, a cultura Bantu e as relações entre os dois países.

Para obter mais informações sobre o evento, pode entrar em contato com:

• Dr. Jerónimo Salvaterra
  • Secretário Geral da UNEAS
  • Telefone: +239 990 4282
• Dr.ª Celeste Sebastião
  • Diretora do CCP
  • Telefone: +239 222 1455
• José Soares Caetano
  • Jornalista e Escritor
  • Telefone: +244 912 220 543 / +244 926 546 698

Não perca esta oportunidade de se juntar a nós para celebrar o legado e a visão de Mafrano e explorar as páginas inspiradoras do segundo volume de “Os Bantu na visão de Mafrano – Quase Memórias”. Esperamos ansiosamente vê-lo neste evento cultural excepcional no coração de São Tomé.

No próximo dia 7 de Outubro de 2023, pontualmente às 9h00, o Prof. Doutor Carlos Mariano Manuel irá proferir uma extraordinária aula de sapiência com o título “Subsídios Sobre a História da Formação de Angola em Sede dos Esforços para o Desenvolvimento Nacionais”, um acontecimento único que marcará a abertura solene do ano académico na Universidade Católica de Angola (2023/24). Este muito esperado encontro será realizado no Pólo Palanca da Universidade Católica de Angola (UCAN). 

Recordamos que a UCAN é uma universidade privada angolana, criada pela Conferência Episcopal de Angola e São Tomé (CEAST), uma instituição dirigida pela Magnífica Reitora da Universidade Católica de Angola, a Prof.ª Doutora Maria da Assunção.

Para o editor do tratado de história de Angola “Angola: desde antes da sua criação pelos portugueses até ao êxodo destes por nossa criação” (Ed. 2021), “esta Aula de Sapiência é uma oportunidade única para transmitir aos académicos da UCAN, e ilustres convidados, os valores maiores desta proeminente personalidade académica que tem um enorme conhecimento, ao pormenor, da História de Angola. Deste surpreendente historiador, que não se conformou com a ausência de trabalho científico, organizado e editado, e que no ano passado (2022) o entregou devidamente publicado aos mais altos representantes do Estado, espera-se um discurso eloquente, na tradição das mais antigas e melhores universidades do mundo. A não perder!”.

Primeira edição, especial para coleccionadores.

13/09/2023 LUANDA — A colectânea Os Bantu na visão de Mafrano estreia-se esta quarta-feira na FemuLivro 2023, a Feira do Livro e da Cultura que decorre até ao dia 17 de Setembro na Zona Verde, frente à Maternidade Lucrécia Paim, em Luanda, por iniciativa da Castelo Edições.
Também esta semana está prevista uma exposição da obra de Mafrano na Assembleia Nacional e uma entrevista à Rádio Mais.

Está disponível para encomendas o segundo volume da coleção “Trabalhos Académicos”, uma obra de Luís Gaivão com o título “Angola e o Atlântico | Colonialismo, Colonialidade e Epistemologia Descolonial”, uma publicação da Perfil Criativo – Edições.

Na segunda metade do século XX e neste século, muitos outros pensadores sul-americanos e africanos vêm estudando o fenómeno diverso dos colonialismos no Sul e vêm conseguindo reatar os laços possíveis com as epistemologias e saberes ancestrais, onde o pensamento eurocêntrico não penetrou por completo.

O intuito deste livro é refletir sobre estes colonialismos no Sul, através de pensadores do Sul, cujas realidades são bem distintas dos colonialismos do Norte e ao pensar sobre o passado dos colonialismos ibéricos conhecer o que eles transformaram na História do Atlântico, particularmente, aqui, na de Angola.

No fundo, trata-se de colocar Angola e a sua História diante de si própria, e ajudar a descobrir a união entre o que passou e o que se vai passar, preenchendo com novos padrões societais (ecologia de saberes) os espaços vazios que a permanência colonial provocou, mas aproveitando dela a entrada na modernidade. Não a eurocêntrica, mas humana e natural, do Sul, do Atlântico e de Angola.

23708/2023 – Padre Clément Mulewu Munuma Yôk lançou em Luanda, no Auditório das Irmãs Paulinas, na rua da Liberdade, na Vila Alice, em Luanda, o seu mais recente livro “Os Desafios que as Prisões de África lançam à Igreja, ao Estado e à Sociedade do Terceiro Milénio” (Ed. 2023). 

A apresentação da obra foi da responsabilidade do Dr. Bangula Quemba.

A filosofia de Cabinda alicerçada sobre  predicamentos, provérbios, contos, lendas e mitos é aberta, histórica, poética, mas em “condições pré-literárias”. Existe, de facto, um conjunto de informações ainda não  transformadas em conhecimento. Apesar disto, há estudos académicos que vão tornar esta filosofia mais cognoscível, e, com maioria da razão, ser estudada a partir de postulados, adágios, cânticos e danças. Com estas categorias de informação, consegue-se engendrar estruturas de pensamento de  cunho filosófico. 
Neste prisma, a filosofia é, também, representada através de simbologias, porque o símbolo é passível de reproduzir algo e traduz o conhecimento dos bakúlu. Com efeito, um símbolo afigura qualquer conhecimento.  O ramo de palmeira «cortado», por exemplo, pode significar festa ou óbito. 
Este trabalho vem, propor, um estudo filosófico da dança-música e poesia, kinthwêni, na vertente da kintuenigenia, objecto deste estudo. Partimos, neste sentido, das seguintes danças tradicionais: Kinthwêne, Matáfula e Maieia, construídas a partir da tradição e poética da cultura Binda. Destes géneros literários tradicionais, resulta uma grande força vital que promana dos reinos de: Makongo, Mangoio e Maloango. Estes reinos constituem o ponto de partida para a cognição da essência da cultura Bantu em Cabinda. Daí se consegue estruturar a antropologia, a religião, a ontologia, a metafísica e a epistemologia religiosa da cultura em apreço.

Se perscrutarmos, na verdade, o quadro evolutivo da poesia cabindesa, encontraremos a imagem do homem que sonha, pensa, cria, imagina e canta em circunstâncias, quer das de angústia e desespero, quer daquelas de grandes conquistas. Nesta construção filosófica, encontramos a criação de coisas, ideias, categorias ou predicamentos, que ajudam a tornar clara e distinta a nossa poesia das outras existentes, visando a sua transmissão de geração em geração.  
Este estudo vem, portanto, reexplicar (explain again) que kinthwêni é, simultaneamente, uma arte, cultura e tradição, revelado em gestos, danças, ritmo e gritos, que enaltecem os símbolos identitários de uma comunidade linguística.

ENCOMENDAR LIVRO

João Ramos Piúla Casimiro

Nasceu em Lândana, Município de Cacongo, Província de Cabinda, em 1978;
Frequentou as primeiras letras na Escola de Chinhembu, Lândana;
Ingressou no Seminário Propedêutico de Cabinda, em 1995;
Conclui o curso Superior de Filosofia no Seminário Maior de Cabinda (2000);
Concluiu o curso Superior de Teologia no Seminário Maior de Luanda (2004);
Licenciou-se em Direito pela Universidade Autónoma de Lisboa (2009);
Mestre em Filosofia com especialidade em Filosofia da Religião na Faculdade de Filosofia da Universidade Católica de Braga (2010);
Curso de Especialização (Pós-graduação) em gerir projectos em parceria na Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica de Lisboa, (2009);
Mestre em Direito, na área Jurídico-Civilística na Faculdade de Direito da Universidade Lusíada de Lisboa (2011);
Mestre em Direito Internacional e Relações Internacionais na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, Clássica, (2012);
Professor Assistente na Faculdade de Direito da Universidade 11 de Novembro (2011 a 2017).

O nosso autor padre Clément Mulewu Munuma Yôk vai lançar no próximo dia 23 de Agosto, às 15h00, no Auditório das Irmãs Paulinas, na rua da Liberdade, na Vila Alice, em Luanda, o livro “Os Desafios que as Prisões de África lançam à Igreja, ao Estado e à Sociedade do Terceiro Milénio” (Ed. 2023).

A apresentação da obra estará a cargo do Dr. Bangula Quemba.

---

Neste livro, o autor dá um testemunho actual e sério, experienciado nas prisões da República Democrática do Congo e da República de Angola, anunciando ao leitor os desafios que as prisões de África lançam a quem tem o dever de cuidar do corpo, da alma e do espírito dos reclusos.  O autor faz intervenção social na defesa dos direitos fundamentais dos presos, inocentes, culpados, condenados e privados de liberdade.
Mulewu Munuma Yôk Clément mostra-nos, nesta sua oportuna obra, a diferença do Direito como ele é aplicado e como ele devia ser aplicado, tendo também em vista a preocupação de uma efectiva reincorporação dos reclusos na sociedade depois do cumprimento da pena de prisão.
Padre Clément Mulewu Munuma Yôk, nasceu a 30 de junho de 1961 em Kinkasa (RDC). Ordenado Sacerdote a 28 de julho de 1996 em Kinshasa, sendo antigo Missionário Oblato de Maria Imaculada, de outubro de 1986 a 12 de março de 2021, antigo capelão da Prisão Central de Kikwit (RDC) de 1996 a 2001, e da Cadeia Central de Luanda (CCL/Angola) de março de 2003 a abril de 2016. Antigo Pároco da Paróquia de Santo André de Luanda, de 2011 a abril de 2016. O autor e Sacerdote Clément é também animador de retiros e sessões de espiritualidade, é licenciado em Direito Civil pela Universidade Católica de Angola, trabalhou no MOSAIKO: Instituto Para a Cidadania/Luanda, como advogado estagiário e formador de 2010 a 2011. Antigo Vigário Episcopal da Vigararia de Santo António/Arquidiocese de Luanda, de 2012 a abril de 2016. Antigo Vigário Judicial da Diocese de Caxito desde fevereiro de 2016 a fevereiro de 2019. Antigo membro da Comissão Episcopal da Cultura da CEAST. Advogado e docente universitário em
Angola. Actualmente, sacerdote ao serviço do Patriarcado de Lisboa na Unidade Pastoral da Merceana desde 30 de abril 2022. Licenciado em Direito Canónico no Instituto Superior de Direito Canónico da Universidade Católica Portuguesa, e frequenta o mestrado em Direito e Ciência jurídica na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. É o autor de vários artigos científicos e alguns livros tais como:

— Rendre Compte à Dieu et aux Hommes. Mission Prophétique de la Vie Religieuse, Editions Baobab, Kinshasa, 2004.
— Prestar contas a Deus e aos Homens. Missão profética da vida religiosa, Edições de Angola, Luanda, 2007.
— Prestar contas a Deus e aos Homens. Missão profética da vida religiosa, 2ª Edição aumentada, Editions Baobab, Kinshasa 2012.
— Paternidade e maternidade responsáveis do ponto de vista jurídico, Edição Baobab, Kinshasa, 2011.
— Paternidade e maternidade responsáveis do ponto de vista jurídico até a morte dos pais, 2ª Edição Aumentada, Edição Baobab, Kinshasa, 2018.
— Defesa dos direitos humanos e proibição de angariar clientes pelo advogado. Ética e Deontologia do advogado, 1ª Edição, AUTORES.Club, Editor PERFIL CRIATIVO, Lisboa, 2021.
— Os desafios que as prisões de áfrica lançam à Igreja, ao Estado e à Sociedade do terceiro milénio, 1ª Edição, AUTORES.Club, Editor PERFIL CRIATIVO, Lisboa, 2023.

13/08/2023 — Oferta do volume II da colectânea “Os Bantu na visão de Mafrano” ao vice-Reitor do Santuário da Muxima em Angola, Padre Agostinho, em cerimónia realizada no final da manhã de domingo.

O Santuário da Muxima é um lugar de peregrinação para os angolanos e estima-se que anualmente seja visitado por um milhão de pessoas, incluindo turistas.

Segundo o jornalista José Soares Caetano, filho do autor, a colectânea “Os Bantu na visão de Mafrano“, antropologia cultural, será apresentada proximamente em Moçambique, São Tomé e Príncipe e Cabo-Verde, além de Cabinda, Lubango e Namibe, antes do final de 2023.

O volume II desta obra póstuma do escritor e etnólogo angolano Maurício Francisco Caetano, “Mafrano” (1916-1982) foi lançado em Luanda, Angola, no dia 25 de Julho, e coincidiu com a data do 41 aniversário do seu passamento físico. O terceiro e último volume será lançado em 2024, segundo a família deste autor que está a ser considerado o maior antropólogo de Angola.

Na fotografia o “ngolokele”.

Descubra o mais cativante no Volume II da colectânea “Os Bantu na visão de Mafrano – Quase memórias” (Ed. 2023). Após ser apresentado em Luanda no dia 25 de Julho de 2023 por Dom José Manuel Imbamba, presidente da CEAST – Conferência Episcopal de Angola e São Tomé que, no mesmo dia viajou expressamente do Huambo para Luanda, para esse efeito.

Como temas de maior destaque podemos ler o uso do telégrafo; O “ngolokele” entre os povos Bantu desde os tempos remotos; O uso da arma de fogo nas sociedades pré-coloniais; Os topónimos Bantu e a sua lenda; A ética dos gémeos ambos e gémeos Kimbundu; A Filosofia Bantu sobre a morte; A origem de vocábulos nos idiomas Bantu; Relatos de Cabinda; Hábitos e crendices alimentares; E outros temas de interesse sobre a antropologia, arqueologia, etnografia e o direito costumeiro, num total de 256 páginas.

Série de imagens ilustrativas feitas por Inteligência Artificial (® @parcocadoli)

Descubra o mais cativante do Volume II

Tal como escreveu no primeiro volume, o autor, “Mafrano”, realça pontos de contacto das lendas da civilização Bantu com a mitologia clássica, construindo diálogos que nos fazem viajar por vários países, como a Alemanha, a China, os EUA, a França, a Itália, Portugal e o Reino Unido, sem esquecer as mitologias greco-romanas.

Frans Boas, o pai da moderna antropologia, é um dos autores clássicos que Mafrano cita para justificar os seus pontos de vista (num artigo com data de 9 de Dezembro de 1972).

A editora Perfil Criativo – Edições, em colaboração com a Casa Blanca de Henrique Luis Miguel (Riquinho) têm o prazer de convidar os nossos leitores para o cocktail de lançamento em Portugal do livro UBUNTU nós por nós! de Dog Murras, e para o jantar com intervenção musical de grandes nomes da música angolana, que se irá realizar na sexta-feira, 25 de Agosto de 2023, entre as 18h00 e as 22h00, no Hotel Palácio do Governador, em Belém, Lisboa.

Com o objectivo de aproximar a comunidade angolana e a portuguesa, a Perfil Criativo em parceria com a maior empresa angolana de promoção de artistas e espectáculos, a Casa Blanca de Henrique Luis Miguel (Riquinho) decidiram apoiar a vinda a Lisboa do artista Dog Murras para apresentar o seu mais recente livro UBUNTU nós por nós! (Ed. 2023), publicado no Brasil pela editora LITERÁFRICA, com prefácio de Bonga Kwenda.

“Este encontro em Lisboa é uma oportunidade para aproximar Angola e Portugal e de juntar públicos diferentes” afirmou o editor, João Ricardo Rodrigues, da Perfil Criativo | AUTORES.club. Informou também que “a participação da Perfil Criativo | AUTORES.club na organização deste evento ficou a dever-se a um convite do sector cultural da Embaixada da República de Angola em Portugal, que está a resultar numa experiência de trabalho com o produtor Henrique Luís Miguel (Riquinho), será uma oportunidade para testar novas abordagens comerciais e de promoção e interagir com um produto editorial distante das nossas publicações sem esquecer a interacção com um público muito diferente do público que está habitualmente presente nos nossos eventos”.

Programa 25 de Agosto de 2023

18h00 Entrada

18h15 Welcome Drink e Sessão de Autógrafos com Dog Murras

19h00 Sessão de apresentação do livro “UBUNTU nós por nós!” – Mestre de cerimónia Victor Hugo Mendes, obra apresentada por Barcelo de Carvalho (Bonga Kwenda) e intervenção de Dog Murras

20h00 Jantar

21h00 Animação Cultural com os Jovens do Hungo, Rei Helder e Dog Murras

21h30 Momento de dança

22h30 Musica ambiente, Cocktail de despedida

23h00 Encerramento

Local: HOTEL PALÁCIO DO GOVERNADOR

Rua Bartolomeu Dias 117, 1400-030 Lisboa

PREÇO

LUGARES LIMITADOS POR RESERVA E COMPRA ANTECIPADA: 100 € (até 15 de Agosto)

ÁREA VIP MESAS FRONTAIS JUNTO À MESA DOS ARTISTAS: 125 a 150 €

COMPRA NO DIA DO EVENTO NO LOCAL: 150 €