«Autores e Escritores de Angola» e «Os Bantu na visão de Mafrano», três obras apresentadas na Casa Comum da Universidade do Porto

«Autores e Escritores de Angola» e «Os Bantu na visão de Mafrano», três obras apresentadas na Casa Comum da Universidade do Porto

A Universidade do Porto, o Porto’s África, a família de Maurício Francisco Caetano (Mafrano), os autores Sedrick de Carvalho e Tomás Lima Coelho e o editor convidam V/ Exa para a apresentação do primeiro e do segundo volume da coletânea «Os Bantu na visão de Mafrano – Quase Memórias», de Maurício Francisco Caetano (1916-1982), e para apresentação da terceira edição atualizada da obra «Autores e Escritores de Angola 1642 – 2022» (Ed. 2024), de Sedrick de Carvalho e Tomás Lima Coelho, a ter lugar no dia 9 de agosto de 2024 na Casa Comum da Universidade do Porto.

Convidado Especial: José Luandino Vieira* (com o apoio de Porto’s África)

Local: Universidade do Porto | Casa Comum. Praça Gomes Teixeira 4099-002 Porto.

  • José Luandino Vieira, pseudónimo literário de José Vieira Mateus da Graça

Casa Comum da Universidade do Porto

A Casa Comum é um espaço dedicado à partilha de saberes e à promoção da cultura dentro da Universidade do Porto. Localizada no edifício histórico da Reitoria da Universidade do Porto, na emblemática Praça Gomes Teixeira (também conhecida como Praça dos Leões), este local oferece uma vasta gama de atividades culturais que incluem cinema, exposições, literatura, música, performances, aulas abertas, seminários científicos e culturais, bem como oficinas para crianças.

Com um auditório e duas salas de exposições, a Casa Comum está equipada para acolher uma diversidade de eventos e iniciativas. Além do espaço físico, a Casa Comum também se expande para o ambiente digital, onde publica regularmente podcasts sobre temas de cultura e ciência, permitindo assim um alcance mais amplo e inclusivo.

A Casa Comum Cultura U.Porto tem como principal objetivo democratizar o acesso à cultura e ao conhecimento. Para tal, promove diversas atividades culturais que incentivam o espírito crítico, criativo e solidário. Este espaço também serve como um ponto de encontro e expressão para os grupos de extensão cultural da Universidade do Porto, como o Orfeão Universitário do Porto (OUP), o Teatro Universitário do Porto (TUP), o Coral de Letras, o NEFUP, a Sociedade de Debates, e os Antigos Orfeonistas, entre outros.

Assim, a Casa Comum não é apenas um local de eventos, mas um verdadeiro centro de convergência cultural, científico e social, onde a comunidade académica e a população em geral podem se encontrar e compartilhar conhecimentos e experiências.


Reportagem da TPA na apresentação em Lisboa

Reportagem da TPA — Televisão Pública de Angola — sobre a apresentação de livros de autores de Angola na Biblioteca Palácio Galveias (Lisboa). Na tarde de 18 de Julho de 2024, entre as 18h00 e as 21h00, foram apresentadas as obras «Autores e Escritores de Angola 1642-2022», de Sedrick de Carvalho e Tomás Lima Coelho, e «Os Bantu na visão de Mafrano — Quase Memórias», do escritor e etnólogo angolano Maurício Francisco Caetano, um evento realizado no «Dia de Nelson Mandela».

Reportagem de Romão Alves e Gabriel Niva para a TPA, com apoio da Embaixada da República de Angola em Portugal

Jornal de Angola: Lisboa testemunha homenagens a Mandela, Mafrano e Cónego José Frotta


«Os Bantu na visão de Mafrano – Quase Memórias»

A colectânea «Os Bantu na visão de Mafrano – Quase Memórias», antropologia cultural, do escritor e etnólogo angolano Maurício Francisco Caetano, “Mafrano” (1916-1982), será apresentada ao fim da tarde do dia 09 de agosto de 2024. A apresentação dos dois primeiros volumes da obra está a ser rodeada de bastante expectativa pelo seu conteúdo e, sobretudo, pela sua ancestralidade.

A colectânea póstuma «Os Bantu na visão de Mafrano» é uma obra póstuma, em três volumes e mais de 700 páginas sobre a ancestralidade, hábitos e costumes de uma faixa muito numerosa dos povos africanos. Inclui epígrafes como «Crónicas ligeiras», «Notas a lápis», «Episódios vividos», «Tertúlias» e outros textos e contos dispersos, compilados a partir de estudos e reflexões que o autor publicou em jornais e revistas de Angola, entre 1947 e 1982.

Em África, os povos Bantu espalham-se por 24 países e aproximadamente 200 grupos étnicos, incluindo a África do Sul, Angola, Botswana, Burundi, Camarões, nos Congos (Democrático e Brazzaville), Gabão, Lesotho, Moçambique, Quénia, Ruanda, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe.

A colectânea inclui temas como o uso do telégrafo, (o ngolokele), entre os povos bantu, desde tempos remotos; a escrita ancestral; a formação profissional; os matrimónios; a tradição política; os topónimos bantu e a sua lenda; a filosofia bantu sobre a morte e a origem do homem; relatos de Cabinda; hábitos e crendices alimentares, e outros temas sobre a antropologia, a arqueologia e o direito costumeiro.  

Neste espólio literário escrito ao longo de 36 anos, Mafrano realça pontos de contacto das lendas da civilização bantu com a mitologia clássica, sem esquecer as mitologias greco-romanas, e constrói diálogos que nos fazem comparar a civilização bantu a de vários países, como a Alemanha, a China, os Estados Unidos, a França, a Itália, Portugal e o Reino Unido.  O norte americano Franz Boas (1858-1942) e o padre espanhol Raul Ruiz de Asua Altuna (?-2004) são dois dos especialistas em antropologia cultural que Mafrano menciona nos seus estudos e pesquisas.    

Em Angola, Maurício Caetano foi professor e oficial de impostos, antes de uma longa carreira nos Serviços Gerais de Fazenda e Contabilidade, no período colonial, até ser nomeado Director Nacional no Ministério das Finanças, depois da independência de Angola, em 1975. O autor foi ainda membro fundador da União dos Escritores Angolanos (UEA), e destacou-se como professor de Português e de Filosofia em prestigiados estabelecimentos de ensino no período pós-independência, como o Liceu Ngola Kiluanji, o Instituto Makarenko, o Instituto PIO XII e o Instituto de Ciências Religiosas de Angola (ICRA).

Maurício Francisco Caetano nasceu a 24 de dezembro de 1916 na cidade do Dondo, Província do Cuanza-Norte, em Angola, e faleceu aos 25 de julho de 1982, por doença.

Segundo registos mais antigos, o autor iniciou-se como colaborador do jornal independente «Angola Norte», em Malanje. Mafrano, como se tornou conhecido, foi também colaborador da revista ANGOLA, da Liga Nacional Africana, dos jornais «Farolim» e correspondente do jornal «O Apostolado», «O Angolense», «TRIBUNA dos Musseques» e «O FAROLIM», ao lado do primeiro Presidente de Angola, Agostinho Neto, e cardeal Dom Alexandre do Nascimento e irmãos Mário e Joaquim Pinto de Andrade, figuras de proa do nacionalismo angolano.

Prefaciado por Dom Zacarias Kamwenho, arcebispo emérito do Lubango e prémio Sakharov 2001, esta colectânea saiu a público em abril de 2022, tendo sido apresentada até à data em Moçambique, São Tomé e Príncipe, Cabo-Verde, e por videoconferências em universidades de Curitiba e Rio de Janeiro, no Brasil

Nota: Esta obra será apresentada em conjunto com a edição atualizada do livro «Autores e Escritores de Angola 1642-2022»

Volume I
Volume II

TPA regista movimento cultural de Angola na Biblioteca Palácio Galveias em Lisboa

TPA regista movimento cultural de Angola na Biblioteca Palácio Galveias em Lisboa

Reportagem da TPATelevisão Pública de Angola — sobre a apresentação de livros de autores de Angola na Biblioteca Palácio Galveias (Lisboa). Na tarde de 18 de Julho de 2024, entre as 18h00 e as 21h00, foram apresentadas as obras «Autores e Escritores de Angola 1642-2022», de Sedrick de Carvalho e Tomás Lima Coelho, e «Os Bantu na visão de Mafrano — Quase Memórias», do escritor e etnólogo angolano Maurício Francisco Caetano, um evento realizado no «Dia de Nelson Mandela».

Reportagem de Romão Alves e Gabriel Niva para a TPA, com apoio da Embaixada da República de Angola em Portugal

Jornal de Angola: Lisboa testemunha homenagens a Mandela, Mafrano e Cónego José Frotta

Cultura de Angola apresenta-se em Lisboa

Cultura de Angola apresenta-se em Lisboa

À Biblioteca Palácio Galveias, em Lisboa, testemunhou quinta-feira à noite, 18 de Julho, momentos de especial homenagem a Nelson Mandela e a figuras de destaque da cultura de Angola.

No centro das atenções de uma surpreendente audiência estiveram as apresentações da terceira edição actualizada do livro «Autores e Escritores de Angola 1642-2022» e da colectânea «Os Bantu na visão de Mafrano — Quase Memórias» do escritor e etnólogo angolano Maurício Francisco Caetano realizadas no «Dia de Nelson Mandela».

A cerimónia foi testemunhada por uma alta Representante da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), e pelo Conselheiro da Embaixada de Angola em Portugal, Henrique Assis, e teve como um dos pontos altos a observação de um minuto de silêncio em memória de proeminentes figuras históricas da cultura africana, a par de Nelson Mandela cuja data de nascimento foi assinalada nesse dia.

Um dos também homenageados foi o cónego José Pereira da Costa Frotta, sacerdote de São Tomé e Príncipe, pelo papel que desempenhou em Angola na década de 50. «O conego Frotta foi pároco do Santuário da Muxima, pároco da Igreja do Carmo, fundador da Escola da Missão Católica do Dondo e formador de figuras célebres da cultura e do nacionalismo», realçou a propósito o conhecido actor angolano Hoji Fortuna.

As apresentações foram feitas em dois diferentes painéis com destaque para os escritores Tomás Lima Coelho, Sedrick de Carvalho, Tazuary Nkeita, Hoji Fortuna, o editor João Rodrigues Ricardo, da Perfil Criativo, e ainda Mariana Caetano e Anete Caetano, filha primogénita e neta do escritor e etnólogo angolano Maurício Francisco Caetano, «Mafrano», respectivamente.

Além de reflexões sobre a investigação e recolha do património cultural angolano, desde séculos passados, o encontro de Lisboa permitiu um aceso debate sobre a origem dos povos Bantu e o papel de importantes investigadores ligados à antropologia cultural e à literatura, nascidos ou não em Angola, tais como Castro Soromenho, Carlos Estermann e Mafrano. A cerimónia estendeu-se entre as 18h00 e as 21h00, com a participação de académicos, escritores e outras figuras de destaque da sociedade angolana, luso-angolana e portuguesa.

Biblioteca Palácio Galveias recebeu um conjunto muito grande de leitores numa homenagem aos autores, escritores e poetas de Angola, mas também às culturas e em particular ao “etnólogo maior” Maurício Francisco Caetano

O aceso debate continuou na sala e nos corredores da Biblioteca Palácio Galveias

“O desafio da continuidade e a sua necessidade”

“O desafio da continuidade e a sua necessidade”

Por SEDRICK DE CARVALHO

Desde 2017 que publico nas redes sociais sugestões de leitura de obras angolanas, primeiro no perfil pessoal do Facebook e, actualmente, por intermédio das redes sociais da editora Elivulu, que coordeno. A recomendação é acompanhada com referência ao ano de publicação do livro e, logicamente, o nome da autora ou autor. Este exercício permitiu-me perceber a importância da biobibliografia de quem publica uma obra.

Tomás Lima Coelho, amigo da editora desde a primeira hora, atento ao trabalho desenvolvido e, em especial, às sugestões de leitura, ofereceu-nos a segunda edição do seu livro Autores e Escritores de Angola – 1642-2018, e assim passamos a ter as nossas sugestões de leitura mais completas: título da obra, ano de publicação, autoria e o seu local e ano de nascimento.

Esta obra é um trabalho monumental organizado ao longo de mais de dez anos, com imenso sacrifício e consequências a nível pessoal, como a falta de tempo para dedicar-se a outros projectos literários e até à família. O próprio admitiu-o.

E acrescenta que, como precisa de dedicar-se a outras coisas e escritos, era urgente encontrar um sucessor para o fantástico trabalho, mas hercúleo, que é esta obra.

Pensei imenso antes de aceitar esta responsabilidade, mas adianto o que fez-me aceitá-la. No momento que precisamos de sair de cena, surge-nos a questão sobre quem dará continuidade ao nosso trabalho. John Maxwell fala sobre o legado no livro As 21 irrefutáveis leis da liderança, apontando que o legado ocorre quando líderes estão em condições de se afastarem sem receio de colocar em risco os projectos, isto porque conseguiram garantir a existência de outros líderes em posição de dar continuidade ao que dedicamos a nossa vida para construir. É com esta preocupação que fui abordado por Tomás Lima Coelho, e foi com este dilema com que me debati: honrar o legado.

Aceitei o desafio, e fi-lo pela necessidade de que o seu magnífico trabalho tenha continuidade, para que não fique desactualizado e ultrapassado passado o tempo. Entretanto, ao mesmo tempo, temia pela tamanha responsabilidade que assumia. A fase de transmissão de projectos/trabalhos para outrem é crucial, pois pode ocorrer a sua extinção. Sem experiência de trabalho similar, esta missão revelou-se extremamente delicada e difícil.

O processo de recolha e registo exige imensa disponibilidade, além do que julgava à partida. O contacto directo com editoras, escritoras e escritores, livrarias e alfarrabistas a pedir informações sobre determinados livros e suas biografias traduziu-se numa colossal aventura. Não deixei de pensar em desistir diante de tantas dificuldades em obter os dados exactos e, às vezes, até mesmo perante incompreensões quando solicitava pelos mesmos. Mas a importância deste trabalho é superior aos constrangimentos e dificuldades que acarreta. Felizmente, Tomás Lima Coelho continua disponível, pelo que me acompanhou ao longo desta primeira etapa da entrega do bastão, qual estafeta que corre lado a lado na pista com o colega para garantir que agarra firme o objecto e marca com firmeza os primeiros passos do sprint.

Desta corrida resultou num total de 515 novos autores e escritores registados. É este o resultado destes três anos que se incrementam ao trabalho, reunindo agora os autores e escritores angolanos de 1642 a 2022.


No mesmo dia depois da cerimónia de lançamento da terceira edição será apresentada a obra de Maurício Francisco Caetano “Os Bantu na Visão de Mafrano — Quase Memórias“, volume I e volume II.

Encontro de autores na Feira do Livro de Lisboa

Encontro de autores na Feira do Livro de Lisboa

O expositor D47 foi o nosso ponto de encontro no Sábado 15/06/2024 para autógrafos das obras mais recentes na Feira do Livro de Lisboa:

Filipe J. D. Pereira – 15/06/2024 entre as 15h30 e as 18h30 — 3 em 1

Sedrick de Carvalho e Tomás Lima Coelho – 15/06/2024 entre as 15h30 e as 18h30 — Autores e Escritores de Angola 1642-2022

Sedrick de Carvalho – 15/06/2024 entre as 15h30 e as 18h30 — Prisão Política

O desafio da continuidade e a sua necessidade

O desafio da continuidade e a sua necessidade

POR SEDRICK DE CARVALHO

Desde 2017 que publico nas redes sociais sugestões de leitura de obras angolanas, primeiro no perfil pessoal do Facebook e, actualmente, por intermédio das redes sociais da editora Elivulu, que coordeno. A recomendação é acompanhada com referência ao ano de publicação do livro e, logicamente, o nome da autora ou autor. Este exercício permitiu-me perceber a importância da biobibliografia de quem publica uma obra.
Tomás Lima Coelho, amigo da editora desde a primeira hora, atento ao trabalho desenvolvido e, em especial, às sugestões de leitura, ofereceu-nos a segunda edição do seu livro Autores e Escritores de Angola – 1642-2018, e assim passamos a ter as nossas sugestões de leitura mais completas: título da obra, ano de publicação, autoria e o seu local e ano de nascimento.
Esta obra é um trabalho monumental organizado ao longo de mais de dez anos, com imenso sacrifício e consequências a nível pessoal, como a falta de tempo para dedicar-se a outros projectos literários e até à família. O próprio admitiu-o. E acrescenta que, como precisa de dedicar-se a outras coisas e escritos, era urgente encontrar um sucessor para o fantástico trabalho, mas hercúleo, que é esta obra.
Pensei imenso antes de aceitar esta responsabilidade, mas adianto o que fez-me aceitá-la. No momento que precisamos de sair de cena, surge-nos a questão sobre quem dará continuidade ao nosso trabalho. John Maxwell fala sobre o legado no livro As 21 irrefutáveis leis da liderança, apontando que o legado ocorre quando líderes estão em condições de se afastarem sem receio de colocar em risco os projectos, isto porque conseguiram garantir a existência de outros líderes em posição de dar continuidade ao que dedicamos a nossa vida para construir. É com esta preocupação que fui abordado por Tomás Lima Coelho, e foi com este dilema com que me debati: honrar o legado. Aceitei o desafio, e fi-lo pela necessidade de que o seu magnífico trabalho tenha continuidade, para que não fique desactualizado e ultrapassado passado o tempo. Entretanto, ao mesmo tempo, temia pela tamanha responsabilidade que assumia. A fase de transmissão de projectos/trabalhos para outrem é crucial, pois pode ocorrer a sua extinção. Sem experiência de trabalho similar, esta missão revelou-se extremamente delicada e difícil.
O processo de recolha e registo exige imensa disponibilidade, além do que julgava à partida. O contacto directo com editoras, escritoras e escritores, livrarias e alfarrabistas a pedir informações sobre determinados livros e suas biografias traduziu-se numa colossal aventura. Não deixei de pensar em desistir diante de tantas dificuldades em obter os dados exactos e, às vezes, até mesmo perante incompreensões quando solicitava pelos mesmos. Mas a importância deste trabalho é superior aos constrangimentos e dificuldades que acarreta. Felizmente, Tomás Lima Coelho continua disponível, pelo que me acompanhou ao longo desta primeira etapa da entrega do bastão, qual estafeta que corre lado a lado na pista com o colega para garantir que agarra firme o objecto e marca com firmeza os primeiros passos do sprint.
Desta corrida resultou num total de 515 novos autores e escritores registados. É este o resultado destes três anos que se incrementam ao trabalho, reunindo agora os autores e escritores angolanos de 1642 a 2022.

Esta nova edição do livro AUTORES E ESCRITORES DE ANGOLA 1642-2022 vai estar disponível da Feira do Livro de Lisboa, no stand da Promobooks

Angola regista 3032 autores com livros publicados entre 1642 e 2022

Angola regista 3032 autores com livros publicados entre 1642 e 2022

Está disponível para pré-encomenda a nova edição do livro “Autores e Escritores de Angola 1642-2022” (Ed. 2024), de Sedrick de Carvalho e Tomás Lima Coelho. São duas edições conjuntas, em Angola editada pela Elivulu Editora e em Portugal publicada pela Perfil Criativo – Edições.

Sobre esta obra recordamos as palavras do poeta Adelino Torres in Prefácio da Primeira Edição: “Este verdadeiro guia de Autores e Escritores de Angola é, sem dúvida, pela sua evidente utilidade, uma obra que se revelará indispensável para os poetas e escritores angolanos.
O esforço abrangente de recolha do que se tem produzido desde os tempos mais longínquos que é possível alcançar em matéria de publicações na literatura angolana, foi um critério acertado.

Na alocução da apresentação da 1ª Edição em 2016 o médico Miguel Kiassekoka: “O livro tem a particularidade de apresentar a Angolanidade, espalhada no mundo inteiro, desde 1642 aos nossos dias. Tomás Lima Coelho tem o mérito de não fechar essa Angolanidade nos marcos de um incompreensível chauvinismo registado ultimamente, ligado a um certo preconceito de “genuinidade” que tanto mal já provocou no continente berço, a nossa África.”

Relativamente à passagem de testemunho de Tomás Lima Coelho a Sedrick de Carvalho, editor da Elivulu, o actual ministro da Cultura de Angola, Filipe Zau, escreveu na segunda edição (edição de bolso) “Tempo de Maturação e Abertura à Descoberta”: “É certo que a dinâmica cultural de saída a público de mais publicações faz com que este trabalho ganhe um carácter permanente, como forma de se manter sempre actualizada a informação bibliográfica. Talvez por isso, Tomás Lima Coelho
tenha ultimamente solicitado o pedido de passagem de testemunho…”

O editor da Elivulu, Sedrick De Carvalho, registou as dificuldades deste projecto, no texto “O Desafio da Continuidade e a sua Necessidade”, publicado nesta nova edição: “O processo de recolha e registo exige imensa disponibilidade, além do que julgava à partida. O contacto directo com editoras, escritoras e escritores, livrarias e alfarrabistas a pedir informações sobre determinados livros e suas biografias traduziu-se numa colossal aventura.”

Para o editor da Perfil Criativo a passagem de testemunho entre autores e editores é um processo positivo de cooperação, desenvolvimento e divulgação deste enorme registo. Esta é uma obra única, nos territórios da língua portuguesa, que muito dignifica a República de Angola. Fica o agradecimentos a todos os que apoiaram e divulgaram esta publicação inédita, sem esquecer que este trabalho foi apresentado com muito sucesso em Lisboa, na sede da CPLP (2016), e em Luanda, na sede da União de Escritores Angolanos (2017).

Tomás Lima Coelho

Tomás Daniel Gavino Lima Coelho nasceu em Moçâmedes, Angola, em 5 de outubro de 1952. É o mais velho de cinco irmãos, todos naturais de Angola. O pai, Ápio de Andrade Coelho (1918-1983), nascido no Lobito, filho de um minhoto natural de Braga que arribou Angola em 1898, descendia pelo lado materno de uma família angolana originária do Ambriz. A mãe, Maria Lúcia Gavino (1928-1988), nascida em Aljustrel, chegou a Angola com apenas seis meses de idade, e pertencia a uma família muito conhecida em terras do Sul. Sendo o pai funcionário da Fazenda Nacional, e por isso sujeito a transferências sucessivas, percorreu desse modo grande parte do território angolano. A primeira deslocação, aos 6 anos de idade, foi para Lândana, no enclave de Cabinda, onde nasceu o seu irmão António Manuel (1959) (durante a viagem de Moçâmedes para Lândana nascera a sua irmã Maria da Luz (1958), a bordo do navio “Império”). Depois rumaram a Caconda onde nasceu outro irmão, Luís Pedro (1963). Seguiram-se Camacupa, Caála e, finalmente, Malanje, onde nasceu Miguel, o mais novo dos irmãos (1973). Fugindo da guerra civil que assolou Angola, em 1975, através da ponte aérea viaja com toda a família para Portugal. Aqui reside desde então. É casado com a malanjina Ilda Coelho (1954), artista plástica, tem dois filhos, Daniel (1980) e Inês (1985), e uma neta, Mariana (2008). Sobre as suas origens, naturais e afectivas, gosta de se definir com as palavras do poeta: “No Namibe vi a primeira luz do dia, mas foi em Malanje que nasci.”

PUBLICAÇÕES

Chão de Kanâmbua (ou “O Feitiço de Kangombe”). Chiado Editora, 2010. 1ª edição. Prefácio de Manuel da Maia Domingues. Capa de Guilherme Gustavo Condeixa. 184 páginas. ISBN 978-989-8389-22-0 (com uma segunda edição em 2015)

Autores e Escritores de Angola (1642-2015). Perfil Criativo, 2016. 1ª edição. Prefácio de Adelino Torres. Capa de Ricardo Rodrigues. C/ fotografias. 350 páginas. ISBN 978-989-98398-8-5

Autores e Escritores de Angola (1642-2018). Alende/Perfil Criativo, 2019. 1ª edição de bolso. Prefácio de Filipe Zau. Capa de Ricardo Rodrigues. 643 páginas. ISBN 978-989-54354-3-2

PARTICIPAÇÃO EM ANTOLOGIAS E COLECTÂNEAS

Ocultos buracos. Histórias Horríveis ou Impossíveis. Pastelaria Studio, 2012. 1ª edição. 556 páginas. ISBN 978-989-8629-03-6 (conto “O segredo”, pág. 535)

Antologia de Poesia Contemporânea. Volume III. Entre o sono e o sonho. Chiado Editora, 2012. 1ª edição. Selecção e organização de Gonçalo Nuno Martins. 479 páginas. ISBN 978-989-697-527-2 (poema “Ali, bate o meu coração”, pág. 465)

Antologia de Poesia Contemporânea. Volume IV. Entre o sono e o sonho. Tomo II (J-Z). Chiado Editora, 2013. 1ª edição. Selecção e organização de Gonçalo Nuno Martins. 634 páginas. ISBN 978-989-51-0290-7 (poema “Sonhar sempre”, pág. 600)

Alhos Vedros da minha alma. Academia Musical e Recreativa 8 de Janeiro de Alhos Vedros, 2013. 1ª edição. 204 páginas. (crónica “Bebé a bordo! ou como não se pode mandar na Mãe-Natureza”, pág. 201)

Taras de Luanda. Organização de Eduardo Águaboa e Luís Fernando. Caxinde Edições, 2016. 2ª edição ampliada. Prefácio de Jacques Arlindo dos Santos. Capa sobre pintura de Guilherme Mampuya. 273 páginas. ISBN 978-989-8498-53-3 (crónica “Tara por uma certa Luanda”, pág. 14)

Meus poemas, meus amores. Círculo de Animação Cultural de Alhos Vedros, 2020. 1ª edição. 135 páginas. ISBN 978-989-8983-66-4 (poemas “Sou de lugar nenhum” e “Paz”, pág. 133 e 135)

OBRAS PREFACIADAS

– CANÇÕES AO VENTO, de Soberano Canhanga. Edição de Autor, 2015. 30 páginas.

– BRANCO NO PRETO, PRETO NO BRANCO, de Salvina Ribeiro. DG Edições, 2016. 244 páginas. ISBN 978-989-8661-58-6

VIAGENS À LIBERATURA. POÉTICA DA GERAÇÃO ENSONADA PARA O ALVORECER, de Igor de Jesus, Shafu Duchaque e Nazário Muhongo. Perfil Criativo, 2017. 115 páginas. ISBN 978-989-99756-5-1

– PRAIA DA MIRAGENS, de Cacimbué. Organismos Populares de Base da Baixa da Banheira, 2017. 113 páginas. ISBN 978-989-99952-3-9

ÁFRICA EM MIM, de Maria Manuela Rocha. Perfil Criativo, 2017. Capa sobre pintura da Autora. 54 páginas. ISBN 978-989-99756-8-2

– DOIS CORVOS AMARELOS, de Bernardete Pinheiro e Matamba Joaquim. Obnósis Editora, 2018. 53 páginas. ISBN 978-989-8920-01-0

DOUTRINA COM FABULAÇÕES, de J. A. S. Lopito Feijóo. Perfil Criativo, 2019. 69 páginas. ISBN 978-989-54517-3-9

– 10 + 3 ESTÓRIAS REAIS… OU NEM TANTO, de Da silva. Modocromia Edições, 1924. 1ª edição. 57 páginas. ISBN 978-989-35581-1-9 

Sedrick de Carvalho

Sedrick de Carvalho nasceu em 1988, em Luanda. Jurista, editor, jornalista e activista. Foi professor do ensino de base. Fundador e coordenador editorial da ELivulu Editora.

Trabalhou nos jornais Folha 8 e Novo Jornal e tem artigos publicados em jornais em Portugal. Consultor de comunicação e imagem.

Co-fundador da associação cívica Uyele, da qual foi presidente de direcção (2022-2024). Membro da Transparência Internacional – Portugal.

Autor dos livros Prisão Política (2021, Perfil Criativo, Lisboa; 2022, Elivulu Editora, Luanda) e Cabinda: Um Território em Disputa (Org.) (2018, Guerra e Paz, Lisboa, Lisboa).

Faleceu o poeta Adelino Torres.

Faleceu o poeta Adelino Torres.

POR TOMÁS LIMA COELHO

Perdi um amigo.

A sociedade perdeu um resistente antifascista, um economista, um professor, um ensaísta.

E um poeta, que era como ele gostaria de ser recordado quando partisse, confidenciou-me um dia.

Retenho o tempo que passei ouvindo-o falar de Angola, da resistência ao colonialismo, das clandestinidades, dos episódios em Argel e Paris, da sua vida de docente em França, país que lhe concedeu a nacionalidade.

Ou ainda o entusiasmo com que me falava dos filósofos africanos, de quem era estudioso e um profundo conhecedor, sendo ele também um filósofo, conforme se avalia num poema seu que aqui deixo.

E expresso a minha eterna gratidão pela sua generosidade em ter prefaciado e participado na apresentação do meu trabalho sobre os Autores e Escritores de Angola, na sede da CPLP em 2016.

Estamos juntos, Adelino Torres, meu amigo poeta.

INUTILIDADE

A questão dos mortos que morreram,

o que lhes acontece e para onde vão

é um dilema filosófico

sem alcance nem utilidade,

tão inútil como um sonho

que se desvaneceu ao acordar.

Ocupemo-nos antes dos vivos

da dor e do remorso

que podem ser recuperados

quando alguma coisa vale a pena.

(in Vida Breve, 2016)


Informação sobre as cerimónias fúnebres:

Domingo (10 de março), das 17h00 às 22h00: Velório na Capela Mortuária da Igreja da Parede
Segunda-feira (11 de março), das 13h30 às 15h00: Homenagem na Capela Mortuária da Igreja da Parede; às 16h00: Crematório de Rio de Mouro, Sintra

Fonte: ISEG