Todos os artigos de em Editorial PC-E

Mafrano chega a Berlim

Mafrano chega a Berlim

Está de parabéns a família de Mafrano! O enorme esforço empreendido na divulgação internacional da obra de Maurício Francisco Caetano e dos valores culturais africanos começa a marcar a agenda nas cidades europeias.

A Embaixada da República de Angola na República Federal da Alemanha vai realizar uma grande homenagem a Maurício Francisco Caetano (Mafrano) e apresentar os dois primeiros volumes de “Os Bantu na visão de Mafrano — Quase Memórias“, no dia 16 de Agosto de 2024, às 17h00.

Embaixada da Republica de Angola — Werderscher Markt 10, 10117 Berlim.

Contacto para confirmação de presença:

Sra. Catarina Pacheco – Embaixada de Angola

Tel: +49 30 240 89 65

Email: catarina.pacheco@botschaftangola.de

Volume I
Volume II

“Escola Nzinga Mbandi, ai que saudades!”, por Chiquinho Pantera

“Escola Nzinga Mbandi, ai que saudades!”, por Chiquinho Pantera

REGISTO DE CHIQUINHO PANTERA — SEGUNDO VÍDEO

Escola Nzinga Mbandi, em Luanda, ai que saudades! Esse nome evoca memórias de dias ensolarados e risos compartilhados. Era mais do que uma escola; era um espaço de aprendizado e de amizades que ficaram para sempre gravadas em nossos corações. Cada canto, cada corredor, traz lembranças de momentos inesquecíveis e lições que nos acompanharão por toda a vida. Saudades imensas dessa época dourada!

“Sambizanga, ai que saudades!”, por Chiquinho Pantera

“Sambizanga, ai que saudades!”, por Chiquinho Pantera

REGISTO DE CHIQUINHO PANTERA — PRIMEIRO VÍDEO

Viaje no tempo e no Sambizanga (Luanda) através da voz e da imagem de Chiquinho Pantera. Embarque em uma jornada única pelas ruas e sons deste icónico bairro angolano, guiado pelo carisma e talento de Chiquinho Pantera. Sua voz potente e suas imagens cativantes trazem à vida as histórias, figuras e a vibrante cultura do Sambizanga, conectando o passado ao presente de forma mágica e inesquecível.


Leituras sobre a memória do Sambizanga

“Numa altura em que faltava tudo e mais alguma coisa; em que até nos centros urbanos só se ouviam o silvo das balas e o ribombar dos canhões, com o pretexto de saudar a proclamação da Independência, um jovem que atendia pela alcunha de “Vadiago” decidiu quebrar a monotonia e organizar uma prova de futebol envolvendo várias equipas do Bairro Sambizanga e arredores”.

Revista “O Progresso” – Edição de Novembro/Dezembro 2008

Autor: Francisco Van-Dúnem “Vadiago”

Editora: Alende Edições | Perfil Criativo – Edições

Ano de publicação: Fev. de 2020, 1.ª edição

ISBN: 978-989-54702-0-4 (PT) 878-989-33-0287-3 (ANG)

“Falar do Juba é falar da alegria do futebol que agitava os musseques de Luanda nos idos anos de 1960 e 70 aquando da realização do Torneio Popular Cuca. Este torneio movimentava a par da equipa do Juba outras grandes equipas como as do Escola do Zangado, Bangú FC, Onze Perdidos da Bola, GD do Cazenga, Naturais FC e Benfica do Calumbunze para citar apenas estas.

Vale lembrar que em todas as equipas do futebol suburbano, se destacavam excelentes futebolistas como Jacinto João (JJ) dos Onze Perdidos da Bola, Joaquim Dinis do Escola do Zangado, Karicungú do Santos de Calomboloca, Ginguma e Augusto Pedro ambos do Juba.

O Juba arrastava multidões e sempre que se deslocava para outros campos fora do Sambizanga, movimentava a sua claque que nunca a deixou desamparada.”

Autor: Francisco Van Dúnem “Vadiago”
Editora: Perfil Criativo – Edições 
Ano de publicação 1ª edição: Maio de 2023

Edição de Portugal – ISBN: 978-989-35076-0-5

“Em quase todos os países do mundo, assim como no nosso país, o futebol é a modalidade desportiva que goza de maior popularidade e aceitação.

É também conhecido como o “ópio do povo” e paixão das multidões. É uma indústria de dimensão global que envolve somas fabulosas.

É também ciência, um desporto apaixonante que requer arte e engenho e envolve nessa paixão os pobres e os ricos que quer no campo ou nas telas da televisão, expressam o seu clubismo ou simpatia. É escola onde os jovens e adultos acabam por estabelecer relações sociais, que contribuem para o seu desenvolvimento físico e intelectual na base do respeito mútuo e do “fair play”. O futebol é bandeira política para muitos estados e governos. E como disse Nelson Mandela: “O futebol tem o poder de mudar o mundo”.”

Autor: Domingos Inguila João e Francisco Van Dúnem “Vadiago”
Editora: Perfil Criativo – Edições 
Ano de publicação 1ª edição: Maio de 2023

Edição de Portugal – ISBN: 978-989-53574-9-9

Livraria Biblioteca Nacional de Cabo Verde

Livraria Biblioteca Nacional de Cabo Verde

Guardiã do Património Literário na Ilha da Praia

Na vibrante capital de Cabo Verde, Praia, encontra-se um verdadeiro tesouro cultural: a Biblioteca Nacional de Cabo Verde. Este ícone literário não só guarda a memória escrita do país, como também desempenha o papel crucial de biblioteca pública para os habitantes da cidade.

Muito mais que uma simples coleção de livros, a Biblioteca Nacional é a guardiã do depósito legal em Cabo Verde, garantindo a preservação das obras publicadas no arquipélago. Além disso, serve como sede da Rede Nacional das Bibliotecas Públicas de Cabo Verde, coordenando e apoiando diversas bibliotecas espalhadas pelo país.

As raízes das bibliotecas públicas em Cabo Verde remontam ao final do século XIX, quando a então colónia portuguesa viu surgir duas importantes instituições: a Biblioteca e Museu Nacional na Praia e a Biblioteca Municipal do Mindelo, estabelecida em 1880. Com a independência em 1975, o país vivenciou um renascimento cultural, florescendo com novas bibliotecas especializadas durante a década de 1980, como as da Assembleia Nacional, do Banco Central e de vários ministérios e instituições de ensino.

Um marco significativo ocorreu em 1996, com o lançamento da Rede Bibliográfica da Lusofonia (RBL), fruto da cooperação entre Portugal e os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa. Esse programa trouxe benefícios inestimáveis às bibliotecas cabo-verdianas, incluindo atualizações dos acervos, novos móveis, reabilitação de estruturas físicas e programas de formação para os bibliotecários.

O estado cabo-verdiano iniciou uma reestruturação do setor em 1997, culminando com a extinção do Instituto Cabo-verdiano do Livro no final do mesmo ano. Foi em 1999 que a Biblioteca Nacional de Cabo Verde abriu suas portas, consolidando-se como a principal guardiã do património literário e cultural do país.

Livraria da Biblioteca Nacional

O segundo volume da obra de “Os Bantu na Visão de Mafrano — Quase Memórias“, de Maurício Francisco Caetano, “antropólogo maior” de Angola encontra-se disponível para os leitores de Cabo Verde.

Volume II

Eugénio Inocêncio convidado especial nos eventos de apresentação de livros, publicados pela Perfil Criativo, realizados na Biblioteca Nacional de Cabo Verde

Livraria Nhô Eugénio em Cabo Verde

Livraria Nhô Eugénio em Cabo Verde

Os livros publicados pela Perfil Criativo — Edições passam também a estar disponíveis em Cabo Verde na livraria Nhô Eugénio

A distribuição é realizada pela representante da Perfil Criativo | www.AUTORES.club em Cabo Verde, a NOS RAIZ.

NOS RAIZ dirigida pelo promotor cultural Ricardo Leote é uma empresa vocacionada para a promoção da Literatura, Cinema, Música e Artes Plásticas, na cidade da Praia.

NOS RAIZ está instalada na Rua Cidade da Praia 22A, Palmarejo, Cabo Verde. Os contactos são: Telefone: +238 520 28 13 | E-mail: nosraiz.caboverde@gmail.com

Livraria Nhô Eugénio

Rua José Gonçalves 212 PraiaCabo Verde

Telefone: +238 262 35 50 | E-mail: livraria.nhoeugenio@gmail.com

Alguns livros publicados em 2023 pela editora Perfil Criativo em Portugal estão em exposição na Livraria Nhô Eugénio na cidade da Praia

O feitiço do batuque na Cidade Velha

O feitiço do batuque na Cidade Velha

Encontro do grupo de NOS HERANÇA no dia 31 Julho Cidade Velha berço da nação Caboverdiana para comemorar o Dia Nacional do Batuko e celebrar o Dia da Mulher Africana.

A NOS RAIZ representante da AUTORES.club recebeu a segunda edição do livro “Finka Pé – O Feitiço do Batuko” pelas mãos de Ana Moura na companhia de Marina Vaz a batucadeira mais antiga de Cabo Verde, com 86 anos.

Produzido e editado pela Perfil Criativo para a Associação Cultural Moinho da Juventude o livro “Finka Pé. O Feitiço do Batuque” revela na introdução “O grupo de batuque Finka Pé está inserido numa dinâmica comunitária, na Associação Cultural Moinho da Juventude. (…) Com este livro, convidamos-vos a deslumbrarem-se com a história das batucadeiras do Finka Pé, com as apresentações no Colóquio, que decorreu no Museu Nacional de Etnologia, e com a apoteose no Encontro das batucadeiras, “”O feitiço do Batuque“, que se conseguiu realizar no polidesportivo, através dum “djunta mô” que quebrou preconceitos e estigmatização.”

“Democratização do conhecimento”

“Democratização do conhecimento”

NOTA DO EDITOR JOÃO RICARDO RODRIGUES

Não foi com surpresa que recebi a informação, por parte do irreverente jornalista Orlando Castro, nosso autor, de que a leitura do livro “Eu e a UNITA” tinha sido proibida pela liderança do partido político UNITA. Nas redes sociais, o diretor-adjunto do Folha 8 escreveu: “Vários testemunhos dizem-me que a Direção da UNITA aconselha (ordena) os seus militantes a não lerem o meu livro ‘Eu e a UNITA'”.

Em privado, revelou-me que houve algumas pessoas que lhe manifestaram medo de ler o livro e que o fizeram às escondidas nas suas viagens a Portugal. Esta semana, o jornal Folha 8 publicou o artigo “Todos os ditadores têm medo da liberdade”, onde Malundo Paca, com base na mesma informação, afirmou: “A intolerância política não só enfraquece a democracia, mas também cria um ambiente de medo e desconfiança. Os cidadãos começam a autocensurar-se, temendo repercussões por expressarem as suas opiniões. Isso leva a um empobrecimento do debate público e a uma sociedade menos crítica e participativa.”

A Perfil Criativo existe há vinte anos (2004-2024) e publica livros, raros, desde 2015, maioritariamente de autores de Angola, com mais de cem títulos publicados em diversas áreas: Poesia, Romance, Conto, Música, Filosofia, Antropologia, Memória, Crónica, História, Jornalismo, Economia, Política, Educação, Técnico e Científico.

Neste complexo processo, privilegiámos a voz dos jornalistas, demos vida a manuscritos esquecidos em gavetas, a estudos académicos e incentivámos os mais velhos a registarem no papel as suas memórias.

Em 2022, na antiga Fortaleza de São Miguel (Luanda), numa sessão inédita perante um conjunto alargado de representantes da atual sociedade angolana, incluindo antigos combatentes da Luta de Libertação, afirmei que o nosso propósito era apenas ajudar na “Democratização do Conhecimento” e ao mesmo tempo manter abertas as pontes culturais entre os nossos países.

Quem tem participado nos nossos eventos públicos sabe que damos sempre a palavra à assistência e que não nos coibimos de trazer temas complexos e de sentar lado a lado pessoas com ideias diferentes.

Dar aos nossos leitores a possibilidade de contestar ou corrigir os nossos livros é um princípio de que não abdicamos, por este motivo é um choque ouvir alguém dizer que se sente impedido, proibido, de ler um dos nossos livros.

RFI: “Reforçar a identidade africana com ‘Os Bantu na visão da Mafrano'”

RFI: “Reforçar a identidade africana com ‘Os Bantu na visão da Mafrano'”

Reportagem de LUÍS GUITA na RFI

“Os Bantu na visão de Mafrano” é uma colecção que reúne os textos que Maurício Francisco Caetano, Mafrano, dedicou à Antropologia Cultural Bantu.

A publicação da obra vem colmatar lacunas e recuperar património essencial para o melhor conhecimento da história, cultura e tradições dos povos Bantu.

A riqueza da herança deixada por Mafrano, que é de particular interesse para os investigadores de áreas como a Antropologia, as Ciências Humanas ou a História, tem também o seu papel como pilar na construção da identidade africana.

Grande parte destes textos, agora reunidos numa colecção editada em Portugal pela Perfil Criativo, foram publicados ao longo de décadas em diferentes jornais e publicações de Angola no tempo colonial, outros encontravam-se nas mãos de amigos e familiares.

Durante mais de uma década, o jornalista e escritor angolano José Soares Caetano, filho de Mafrano, e restante família garimparam todos os locais onde suspeitavam que poderiam encontrar textos de Mafrano. Agora, publicados dois dos três volumes da colecção, está reforçada a afirmação da ancestralidade africana e da sua História.

Ler o texto na RFI: https://www.rfi.fr/pt/programas/artes/20240730-reforçar-a-identidade-africana-com-os-bantu-na-visão-da-mafrano

Livraria Pedro Cardoso em Cabo Verde

Livraria Pedro Cardoso em Cabo Verde

Os livros publicados pela Perfil Criativo — Edições passam a estar disponíveis em Cabo Verde na livraria Pedro Cardoso.

A distribuição é realizada pela representante da Perfil Criativo | www.AUTORES.club em Cabo Verde, a NOS RAIZ.

A NOS RAIZ dirigida pelo promotor cultural Ricardo Leote é uma empresa vocacionada para a promoção da Literatura, Cinema, Música e Artes Plásticas, na cidade da Praia.

NOS RAIZ está instalada na Rua Cidade da Praia 22A, Palmarejo, Cabo Verde. Os contactos são: Telefone: +238 520 28 13 | E-mail: nosraiz.caboverde@gmail.com

Livraria Pedro Cardoso

Rua José Gonçalves 212 Praia, Cabo Verde

Telefone: +238 260 15 07 | E-mail: livrariapedrocardoso@gmail.com

Alguns livros publicados em 2023 pela editora Perfil Criativo em Portugal estão em exposição na Livraria Pedro Cardoso na cidade da Praia

“Os Bantu na visão de Mafrano” na RDP África

“Os Bantu na visão de Mafrano” na RDP África

RDP ÁfricaAntónio Silva Santos — Noticiário de 26 de Julho de 2024, às 16H00.

Atualidade dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, de Portugal e da CPLP, incluindo informação alargada ao resto do continente africano, para além dos destaques da atualidade internacional.

António Silva Santos da RDP entrevista José Soares Caetano a propósito do lançamento em Lisboa da obra de Maurício Francisco Caetano.

António Silva Santos da RDP entrevista José Soares Caetano que afirmou que Mafrano referia: “O Bantu é excêntrico e extravagante”

RDP África


A RDP-África é uma rádio portuguesa da RTP, lançada em 1994 como Canal África dentro da RDP Internacional e tornada autónoma em 1996. A estação transmite música africana, especialmente dos PALOP, e também música portuguesa e internacional. Oferece uma programação variada com foco em informação sobre África e Portugal, disponível em FM em Lisboa, Coimbra, Faro e em alguns países africanos, além de transmissão por satélite e na internet. Programas populares incluem “Música Sem Espinhas”, “A Hora das Cigarras” e “Metrópolis”.