Archives em 2024

Na comemoração dos 25 anos de existência, a Biblioteca Nacional de Cabo Verde preparou um presente especial para a comunidade: uma Super Promoção de Natal 2024. Este marco importante foi celebrado com a realização da Feira do Livro – Especial Natal, um evento cultural memorável.

A feira aconteceu simultaneamente na Biblioteca Nacional, na Praia, e no Centro Cultural do Mindelo, em São Vicente. A cerimónia de abertura ocorreu no dia 29 de novembro, às 10h30, atraindo amantes da literatura, escritores e a comunidade em geral.

O evento, promovido pelo Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas, reforçou o papel fundamental da Biblioteca Nacional de Cabo Verde na preservação e disseminação da cultura e literatura cabo-verdianas. Foi uma oportunidade única para adquirir livros a preços especiais e celebrar o espírito de Natal com leituras e cultura.

A premiada obra do antropólogo angolano Mafrano, Maurício Francisco Caetano, esteve disponível na Biblioteca Nacional de Cabo Verde.

Obra de Maurício Francisco Caetano, em representação do património cultural de Angola

A comunidade da diáspora angolana em Lisboa reuniu-se para uma celebração cultural no Marimba Restaurante, na fria noite de 21 de dezembro de 2024. O evento do Núcleo de Artistas Angolanos em Portugal, idealizado pelo radialista Jorge Madeira, foi um marco de convívio e troca cultural, reunindo figuras ilustres da República de Angola, representantes da Embaixada da República de Angola e renomados autores angolanos.

Entre os presentes destacaram-se o poeta Kalunga (João Fernando André) e o jornalista Vladimir Prata, que enriqueceram a noite com suas reflexões e trabalhos literários. A programação incluiu ainda apresentações de música, uma performance especial de Gary Sinedima, de exposição de artesanato e a disponibilidade de uma pequena selecção de obras literárias que capturaram a atenção dos convidados.

O Marimba Restaurante, localizado na Avenida das Descobertas, 47E, Infantado, Loures, provou ser o cenário ideal para este encontro, promovendo um ambiente acolhedor e celebrativo, perfeito para a fusão de arte, cultura e identidade angolana.

Este evento reforçou o papel essencial da cultura na conexão entre os membros da diáspora e suas raízes, destacando a riqueza e diversidade da expressão cultural angolana em terras lusas.

O editor da Perfil Criativo | AUTORES.club com o extraordinário músico Gary Sinedima

Livros publicados pela Perfil Criativo | AUTORES.club foram alvo de grande interesse

Sessão de autógrafos, na foto o poeta Kalunga

PRESS RELEASE
Reedição de “Kimamuenho — Um Intelectual Rural do Período 1913-1922”
Autor: Eugénio Monteiro Ferreira

Uma Investigação Singular sobre a História Intelectual e Social de Angola

A reedição do emblemático estudo “Kimamuenho — Intelectual Rural 1913-1922“, de Eugénio Monteiro Ferreira, promete ser um marco nos debates sobre a construção histórica, social e cultural de Angola. Publicado originalmente em 1989, o livro retorna em 2025 com novo vigor, reafirmando-se como uma obra essencial para compreender a trajetória do intelectual rural Custódio Dias Bento de Azevedo, um dos principais nomes na reflexão crítica sobre os desafios do colonialismo e da modernização em Angola no início do século XX.

Sobre a Obra

Baseado em ampla pesquisa documental e entrevistas realizadas pelo autor na Rádio Nacional de Angola e na Televisão Popular de Angola, o livro analisa a vida e os escritos de Custódio Dias Bento de Azevedo, que sob o pseudónimo “Kimamuenho” — uma expressão em Kimbundo que significa “alma misteriosa” — destacou-se como funcionário público, proprietário rural e escritor envolvido na luta pela independência. Eugénio Monteiro Ferreira traça a luta desse intelectual pela afirmação cultural e política responsável pelas profundas transformações sociais e tomada de consciência de há 100 anos.

Os ensaios de Custódio, produzidos entre 1913 e 1922, oferecem uma perspectiva única sobre questões como a luta pela terra no Dande, a resistência às transformações coloniais impostas e a complexidade das relações entre o poder tradicional e o emergente capitalismo agrícola.

Por que ler?

História Profunda e Documentada: Explora os contextos culturais, políticos e económicos que moldaram Angola na transição do século XIX para o XX.

Perspectiva Crítica e Singular: Dá voz às dinâmicas locais e à resistência camponesa, frequentemente marginalizadas em narrativas coloniais.

Atualidade e Relevância: Aborda temas como desigualdades sociais, identidade cultural e ideologia, que permanecem cruciais para a Angola contemporânea.

Edição Atualizada

Esta edição revista inclui introduções atualizadas, novas análises e fontes complementares, fortalecendo seu papel como referência para estudiosos das ciências sociais e humanas. Além disso, propõe um diálogo sobre a historiografia e os desafios para a construção de uma memória plural e inclusiva.

Disponibilidade

A obra estará disponível a partir de 4 fevereiro de 2025 com lançamento na Biblioteca Palácio Galveias, em Lisboa, publicada pela Perfil Criativo – Edições, Arte e Cultura, com preço de capa de €17,00. Aquisições podem ser feitas em www.AUTORES.club.

Kimamuenho não é apenas uma biografia intelectual; é uma peça vital na construção de uma narrativa histórica que valoriza a pluralidade e a resistência como alicerces do progresso.

---

Informação complementar para o público-alvo da obra “Kimamuenho — Intelectual Rural 1913-1922“:

1. Historiadores e Pesquisadores Académicos

• Interesse: Estudos sobre a história colonial e pós-colonial de Angola, transformações sociais e políticas do início do século XX.
• Objetivo: Examinar os impactos do colonialismo, a formação da identidade cultural angolana e a luta pela terra no Dande.

2. Estudantes e Professores de Ciências Sociais e Humanas

• Interesse: Uso em cursos de história, sociologia, antropologia e estudos africanos.
• Objetivo: Ampliar o entendimento sobre a relação entre intelectuais locais e os sistemas de poder colonial.

3. Leitores Interessados em História de Angola e da África

• Interesse: Narrativas que exploram as dinâmicas sociais e culturais angolanas no início do século XX.
• Objetivo: Compreender o contexto histórico e cultural de Angola durante a era colonial.

4. Pesquisadores em Estudos Pós-Coloniais e Teorias da Resistência

• Interesse: Reflexões sobre resistência camponesa, desigualdades sociais e processos de modernização em territórios colonizados.
• Objetivo: Analisar como vozes locais contribuíram para o debate sobre identidade e soberania.

5. Ativistas e Organizações de Direitos Humanos

• Interesse: Questões de terra, direitos indígenas e a resistência aos regimes opressivos.
• Objetivo: Utilizar as lições históricas para entender e abordar questões contemporâneas de justiça social e redistribuição de recursos.

6. Angolanos e a Diáspora Angolana

• Interesse: Recuperação e preservação da memória histórica e cultural do país.
• Objetivo: Reforçar o conhecimento sobre as raízes da identidade angolana e as histórias de luta e resiliência.

7. Público Geral com Interesse em Biografias e Narrativas Históricas

• Interesse: Histórias reais que conectam experiências individuais a grandes transformações sociais e políticas.
• Objetivo: Explorar o papel de figuras como Custódio Dias Bento de Azevedo na história local e global.

A obra é especialmente relevante para quem procura entender como vozes intelectuais influenciaram o debate cultural e político de sua época, com impacto que ressoa até hoje.

Estimados Amigos da Perfil Criativo,

É com imensa gratidão e alegria que celebramos este Natal e damos as boas-vindas a um novo ano que se aproxima.

O Natal é um momento de reflexão e ligação, onde celebramos os laços que nos unem e renovamos os nossos sonhos e as nossas metas. É também uma oportunidade para reconhecer o valor de cada um — profissionais que procuram o seu desenvolvimento e leitores apaixonados — que tornam a nossa caminhada incrivelmente especial.

Neste ano de 2024, a Perfil Criativo celebrou 20 anos de história (9 anos de publicação de livros). Duas décadas marcadas pela criatividade, pela partilha do conhecimento e pela realização de acontecimentos inéditos.

A LanguageVIP (Training | Translating) tem o privilégio de acompanhar o desenvolvimento profissional e cultural de tantos formandos comprometidos e projectos corporativos globais, enquanto a AUTORES.club se orgulha de concretizar sonhos de muitas vozes. Juntos somos mais fortes e mais criativos.

Que este Natal seja iluminado pela Paz, Amor e Inspiração, e que o Ano Novo traga conquistas ainda mais significativas. Estamos gratos por fazerem parte da nossa caminhada e convidamos a continuarem a Escrever, a Aprender e a Criar ao nosso lado.

Um brinde ao futuro e a todos os que compartilham connosco este universo de criatividade e realizações.

Boas festas e um excelente 2025!

Com carinho,
Equipe Perfil Criativo

A curta-metragem “M A R I N A”, idealizada e realizada por Ricardo Leote com produção da NOS RAIZ, estreia como uma emocionante celebração da vida de Marina Vaz, a batucadeira em palco mais antiga de Cabo Verde. Este projecto foi desenvolvido no âmbito da 2ª edição do BODJI | Concurso Nacional de Ideias para Produção de Curtas-Metragens, que promove a criatividade audiovisual em Cabo Verde.

Com apenas 15 minutos, a obra conduz o público por uma viagem pelas memórias de Marina, natural da histórica Cidade Velha, num ano emblemático da sua vida: os seus 86 anos. A narrativa explora temas profundamente ligados à identidade cabo-verdiana, como a infância humilde, os desafios da escassez alimentar, a relação com o mar e a paixão pelo batuko, símbolo cultural que marcou sua trajectória.

“M A R I N A” conta com trilha sonora de Princezito e do Grupo Nos Herança, e é uma verdadeira homenagem à força e resiliência de uma mulher que personifica a alma cultural de Cabo Verde.

A produção faz parte do Projecto para o Direito Humano à Alimentação Adequada, financiado pela União Europeia e pelo Ministério da Agricultura e Ambiente de Cabo Verde, com implementação liderada pela Associação dos Amigos da Natureza (AAN) e outras entidades parceiras. O projecto procura promover a segurança alimentar e a afirmação de jovens e mulheres rurais, alinhando iniciativas culturais ao desenvolvimento social.

Ficha Técnica:

• Com: Marina Vaz
• Realização: Ricardo Leote
• Produção: NOS RAIZ
• Música: Princezito e Grupo Nos Herança
• Género: Documental
• Duração: 15 min

A NOS RAIZ, sediada na cidade da Praia, é uma editora cultural comprometida com a preservação e promoção do património artístico de Cabo Verde, actuando em diversas áreas como literatura, cinema, música e artes plásticas. Com “M A R I N A”, reafirma sua missão de valorizar as histórias e as tradições que definem a rica identidade cabo-verdiana.

Fique atento para a exibição desta obra única que conecta passado, presente e futuro através das memórias e canções de Marina Vaz.

Ver aqui: https://www.youtube.com/watch?v=rLNtOQb1nRU

Coimbra 10/12/2024 — A Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC) e a editora Perfil Criativo | AUTORES.club celebraram hoje um protocolo de cooperação que visa a realização de estágios curriculares, fortalecendo os laços entre a academia e o mercado editorial profissional. Este acordo reflete o compromisso de ambas as instituições em promover o alargamento do conhecimento e a valorização dos campos das Artes, das Humanidades e das Ciências Sociais.

O protocolo reconhece o potencial de benefício mútuo ao unir a excelência académica da FLUC com a experiência prática da Perfil Criativo | AUTORES.club, que atua em projetos culturais e criativos de relevância internacional. A parceria proporcionará aos estudantes da FLUC a oportunidade de aplicar os conhecimentos adquiridos nas salas de aula em contextos reais, desenvolvendo competências fundamentais para o desenvolvimento de projectos culturais.

Esta parceria não só enriquece a experiência educativa dos estudantes, mas também fomenta o intercâmbio de ideias e práticas inovadoras entre o universo académico e o setor cultural. Trata-se de um passo significativo no fortalecimento das relações entre a Universidade de Coimbra e agentes culturais, em prol do avanço das Artes, das Humanidades e das Ciências Sociais.

Sobre a FLUC
A Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra é uma referência em Portugal e no mundo no ensino e investigação em áreas como a Literatura, a Filosofia, a História e a Cultura.

Sobre a Perfil Criativo | AUTORES.club
A Perfil Criativo | AUTORES.club é uma micro-empresa independente com 20 anos (2004-2024), classificada pelos seus resultados de gestão como uma das 5% melhores de Portugal, com três grandes áreas de actividade (Formação, Tradução e Edição), regista no seu histórico uma forte dedicação à concepção e execução de projetos culturais e criativos, com foco na inovação e na valorização do património artístico e intelectual e também na promoção das relações e “democratização do conhecimento” entre a Europa e África.

Fique atento para mais novidades sobre esta e outras iniciativas no portal de notícias e na loja  AUTORES.club.

O autor, Eng. António Feijó Júnior, a livraria Tantos Livros, Livreiros, e o editor da Perfil Criativo | AUTORES.club têm o prazer de convidar V. Exa. para a apresentação em Portugal do livro técnico: “Refinação, Armazenagem, Distribuição e Comercialização de Derivados do Petróleo — O Papel dos Biocombustíveis“ (Edição 2024).

O evento terá lugar no dia 3 de janeiro de 2025, às 17h30, na livraria Tantos Livros, Livreiros localizada na Avenida Marquês de Tomar, 1-B, 1050-152 Lisboa.

Contamos com a sua presença!

Comunicado de Imprensa: Lisboa, Dezembro de 2024

Para Divulgação Imediata

O mundo literário e académico celebra a publicação do livro ENSAIOS – I, da autoria do distinto sociólogo e investigador Eugénio Costa Almeida. Publicada pela Perfil Criativo – Edições (Portugal) e Elivulu (Angola), esta obra inaugural reúne uma notável colectânea de textos, comentários, palestras e conferências realizadas entre 2007 e 2018, oferecendo uma análise incisiva das transformações sociopolíticas e económicas, particularmente em Angola e no continente africano.

Uma Perspectiva Única sobre os Desafios Contemporâneos de África
Eugénio Costa Almeida, uma voz reconhecida no debate sociológico e geopolítico, aborda com profundidade a identidade em transformação de África. Organizada cronologicamente, a obra explora temas prementes, como a economia do desenvolvimento, a integração regional, as dinâmicas culturais na diáspora e o papel de Angola no panorama internacional.

Destaques da Obra:

• Olhares Económicos e Sociológicos: Análises críticas sobre o desenvolvimento em Angola e em África num mundo globalizado.
• Diáspora e Identidade: Reflexões sobre a comunidade angolana em Portugal e o seu potencial para contribuir no desenvolvimento do país de origem.
• Observações Geopolíticas: Debates sobre a capacidade de África se afirmar como pólo de potências regionais.

Prefácio de Celso D. J. Malavoloneke
O renomado sociólogo Celso D. J. Malavoloneke descreve a obra como um “voo humbihumbi antropológico”, elogiando a habilidade do autor em equilibrar rigor académico com reflexões acessíveis. Sublinha ainda o compromisso de Costa Almeida em abordar desafios históricos e contemporâneos de Angola e África.

Uma Ferramenta Inestimável para Académicos e Pensadores
Esta edição é especialmente relevante para académicos, estudantes, decisores políticos e todos os interessados no panorama sociopolítico africano. A visão do autor incentiva o debate crítico sobre sustentabilidade, governação e unidade regional.

Disponibilidade
ENSAIOS – I está disponível para aquisição em www.AUTORES.club e em canais de distribuição seleccionados. Para informações e encomendas, contacte encomendas@autores.club.

Sobre o Autor
Eugénio Costa Almeida é um académico de renome, especialista em estudos sociopolíticos e uma referência no diálogo intelectual sobre as questões africanas.

Contactos para a Imprensa:
Para entrevistas, cópias de imprensa e mais informações, entre em contacto com:
Email: info@autores.club
Telefone: (+351) 214.001.788

Junte-se à celebração de uma obra que enriquece a literatura intelectual e contribui para uma compreensão aprofundada de África e do seu futuro.

---

Publico-alvo desta obra

O público-alvo de ENSAIOS – I de Eugénio Costa Almeida pode ser definido com base na natureza e no conteúdo da obra, que aborda questões sociopolíticas, económicas e culturais de Angola e África num contexto global. O livro destina-se principalmente a:

1. Académicos e Investigadores

• Estudantes e docentes nas áreas de sociologia, ciências políticas, estudos africanos, economia e relações internacionais.
• Investigadores interessados em questões relacionadas com desenvolvimento, governança e integração regional em África.

1. Decisores Políticos e Líderes Governamentais

• Políticos, diplomatas e líderes que trabalham com temas de política externa, integração regional e desenvolvimento em contextos africanos.
• Organizações multilaterais e ONGs que atuam em África.

1. Membros da Diáspora Angolana e Africana

• Angolanos na diáspora, especialmente em Portugal, que desejam explorar o papel da sua comunidade no desenvolvimento do país de origem.
• Comunidades africanas interessadas em temas de identidade, integração e contributo para o desenvolvimento.

1. Profissionais e Empresários

• Profissionais que lidam com cooperação internacional, comércio ou investimentos em África, que procuram uma visão académica dos desafios e oportunidades do continente.
• Empresários interessados no papel das políticas económicas e sociais no contexto africano.

1. Leitores Gerais Interessados em África

• Entusiastas de temas relacionados com o desenvolvimento económico, direitos humanos, política internacional e as dinâmicas culturais de África.
• Leitores curiosos sobre os desafios e o potencial de Angola e do continente africano no século XXI.

A obra oferece reflexões académicas e históricas, mas acessíveis o suficiente para atrair um público diversificado, desde estudiosos até cidadãos engajados em compreender e participar no debate sobre o futuro de África.

---

Press Release

“ENSAIOS – I” by Eugénio Costa Almeida
(A Compilation of Texts, Comments, Lectures, and Conferences from 2007 to 2018)

Lisbon, December 2024

For Immediate Release

The literary world welcomes a groundbreaking academic contribution with the release of ENSAIOS – I, authored by the distinguished sociologist and researcher Eugénio Costa Almeida. Published by Perfil Criativo – Edições (Portugal) and Elivulu (Angola), this first edition is a profound compilation of thought-provoking texts, comments, lectures, and conferences delivered between 2007 and 2018. The book delves into a decade of socio-political and economic transformations, particularly in Angola and Africa, providing critical insights into the region’s challenges and aspirations.

A Unique Perspective on Africa’s Contemporary Issues
Costa Almeida, a prolific voice in sociological and geopolitical discourse, captures the essence of Africa’s evolving identity. Through meticulous chronological arrangement, ENSAIOS – I reflects on pressing topics such as the economy of development, regional integration, cultural dynamics within the diaspora, and Angola’s role in international relations.

Highlights of the Book Include:

• Economic and Sociological Outlooks: Critical analyses of development in Angola and Africa amidst globalization and regional influences.
• Diaspora and Identity: Exploration of the Angolan diaspora in Portugal and its potential in nation-building.
• Geopolitical Observations: Insightful discourse on Africa’s capacity to emerge as a hub for regional powers.

Preface by Celso D. J. Malavoloneke
Renowned sociologist Celso D. J. Malavoloneke introduces the work as a “humbihumbi anthropological flight,” praising Costa Almeida’s ability to balance academic rigor with accessible reflections. He highlights the author’s commitment to addressing both historical and contemporary challenges faced by Angola and Africa.

A Valuable Resource for Scholars and Thinkers
This edition is particularly relevant for academics, students, policymakers, and anyone passionate about Africa’s socio-political landscape. The author’s vision encourages critical engagement with the continent’s trajectory, fostering debates on sustainability, governance, and regional unity.

Availability
ENSAIOS – I is available for purchase at www.autores.club and through select distribution channels. For inquiries and bulk orders, contact encomendas@autores.club.

About the Author
Eugénio Costa Almeida is a distinguished academic and thought leader with extensive expertise in socio-political studies. His work continues to inspire dialogue and contribute to global understanding of African issues.

Media Contact:
For interviews, review copies, and further information, please reach out to:
Email: info@autores.club
Phone: (+351) 214.001.788

Let’s celebrate a significant addition to the intellectual literature that shapes our understanding of Africa and beyond.

A FNAC anunciou que, durante a Black Friday de 2024, oferecerá descontos de 50% em livros publicados pela editora Perfil Criativo. Esta promoção exclusiva abrange uma seleção de obras, incluindo títulos como “Da Monarquia ao Estado Novo: Agências Noticiosas em Portugal” e “As Contas da República (1919-29) e os Anos Loucos de Wall Street ou como o Crash de 1929 Influenciou o Acto Colonial e adiou a Autonomia de Angola“. Os clientes poderão aproveitar estas ofertas tanto nas lojas físicas da FNAC em Portugal quanto na loja online, com portes grátis em compras de livros acima de 15 euros.

EAN	Product Name	PVP Promo
9789895493746	VERDADEIRO AMOR VERDADEIRO	10,00 €
9789895493715	MÃE NOSSA QUE SOIS O CÉU	5,00 €
9789895470266	ANGOLA EN AFRIQUE – ANGOLA IN AFRICA	8,00 €
9789895470211	ANGOLA POR UMA NOVA PARTIDA	4,50 €
9789895470297	AS CONTAS DA REPÚBLICA (1919-29)	11,00 €
9789895470204	FUTEBOL POPULAR NO SAMBIZANGA 1974-1976	9,00 €
9789895470280	O HOMEM E A SUA ABORDAGEM SOBRE «REALIDADE-MENTE-COSNCIÊNCIA»	11,00 €
9789895451784	PALAVRAS SÃO TANTAS	4,00 €
9789895451722	SEI COMO É FRÁGIL A VIDA	5,00 €
9789895451753	DEPOIS DAS MANGAS VÊM OS ABACATES	9,00 €
9789895451746	1999 – RELATO DA GUERRA DE MALANJE	9,00 €
9789895451760	DA MONARQUIA AO ESTADO NOVO	10,00 €
9789895451777	CONTRIBUIÇÃO PARA UM NOVO PENSAMENTO JURÍDICO PAN-AFRICANO E DIREITO DE INTEGRAÇÃO REGIONAL	30,00 €
9789892061580	CEUTA	7,50 €
9789892064819	ANGOLA VENCE O PASSADO	15,00 €
9789899839861	HERÓIS ANÓNIMOS: JORNALISMO DE AGÊNCIA [1]	12,00 €
9789899975606	HERÓIS ANÓNIMOS: JORNALISMO DE AGÊNCIA [2]	9,00 €
9789899992474	HERÓIS ANÓNIMOS: JORNALISMO DE AGÊNCIA [3]	9,00 €
9789899975651	VIAGENS À LIBERATURA	7,50 €
9789899992443	SOB A PELE	5,00 €
9789899975644	COMUNICAÇÃO, O ESPELHO DE UM PAÍS	7,50 €
9789899839892	MÚRCIA	10,00 €
9789899992412	CAMINHO LONGO – DESENVOLVIMENTO INTEGRADO	5,00 €
9789895413959	AVIAÇÃO CIVIL EM ANGOLA	7,50 €
9789899992498	GESTÃO DA INDÚSTRIA PETROLÍFERA	9,00 €
9789895413980	DAS FITAS E OUTRAS FITAS	7,50 €
9789895435425	DO CAPITÃO GONÇALVES ZARCO AO CAPITÃO JAIR BOLSONARO	7,50 €
9789895413997	O GIGANTE SEM CORAÇÃO	7,50 €
9789895435470	SARRABULHADA II	10,00 €
9789895435432	AUTORES E ESCRITORES DE ANGOLA 1642-2018	9,00 €
9789895435401	CRÓNICA DA FUNDAÇÃO HUAMBO | NOVA LISBOA	4,75 €
9789895413904	O PAPEL DO ESCRITOR NA SOCIEDADE ANGOLANA	7,50 €
9789899975675	PETRÓLEO UMA INDUSTRIA GLOBALIZADA	17,50 €
9789895435456	O LADO OVIMBUNDU DE AGOSTINHO NETO	5,00 €

Na cerimónia de entrega do Prémio Nacional da Cultura e Artes 2024, realizada na modalidade de Investigação em Ciências Humanas e Sociais, a família do autor homenageado esteve presente para receber o prestigiado reconhecimento. A colectânea póstuma «Os Bantu na visão de Mafrano», de Maurício Francisco Caetano, foi a obra laureada.

Representando o legado e a memória do autor, estiveram presentes Maria Catarina Caetano de Sousa Paim, sobrinha do autor, e Luisíndia Walessa Ferreira Caetano, neta de Mafrano. A obra destaca-se como um marco importante na valorização e na compreensão das contribuições históricas e culturais dos povos bantu, reafirmando o impacto duradouro dos estudos de Mafrano na área das Ciências Humanas e Sociais.

O prémio reflete o reconhecimento à relevância da colectânea, que continua a inspirar reflexões e debates no campo da antropologia e da história. A cerimónia destacou não apenas a obra, mas também a importância da preservação e difusão do património cultural e intelectual do autor.