Archives em Setembro 15, 2025

TEXTO: ARMINDO LAUREANO “MINDÃO ” 15.09.2025

Alzira de Lourdes Nascimento do Espírito Santo Velasco Galiano , nasceu na cidade do Lobito , no dia 13 de Setembro do longínquo ano de 1926 . Mulher culta, educada, respeitada e respeitadora. Uma mulher de presença . Uma presença que marca, que nos honra e prestigia . Uma mulher com inspiradoras e verdadeira vivências e mãe de Guilherme Galiano “Lhé Lhé “.

O Galiano era um verdadeiro menino de sua mãe. A Kota Alzira era a sua referência de vida, a sua conselheira e protectora. Ele nasceu no mesmo mês da sua mãe (nasceu a 28 de Setembro de 1960) e por coincidências do destino, o Galiano morre precisamente no dia em que a sua mãe completou 99 anos de idade. Que coisa impressionante.

Voltar para Angola não foi um decisão fácil para o Galiano. Tinham sido vários anos de vivência em Portugal, família e amizades consolidadas. Havia também um grande dilema para o Galiano : A separação da mãe Alzira.

Vir para Angola significava um afastamento entre mãe e filho, entre duas figuras inseparáveis. O Galiano disse-me que a Kota Alzira não acolheu muito bem a ideia dele voltar para Angola. Ela preferia a estabilidade e a sua presença em Portugal, tinha alguns receios desta nova aventura porque Angola. O seu “Lhé Lhé ” estava determinado , ele sentia que era o momento de fazer alguma coisa por Angola e em Angola.

Por causa da nova experiência profissional do filho, a Kota Alzira passou a visitar Angola com maior regularidade e a passar algumas temporadas cá. Lembro-me que quando o Galiano nos apresentou, a kota já tinha a minha “ficha” completa. O Galiano já lhe tinha falado do filho que adoptara e ela acolheu-me de forma muito maternal. Sempre me tratou com carinho, respeito e atenção. Numa das fotos feita em Maio de 2015, ela parece no lançamento do meu livro “Um ano de Vivências” na Universidade Lusófona em Portugal acompanhada dos netos (filhos do Galiano), os meus manos Nicolau Galiano e Teresa Galiano “Libely”. Uma presença que teve um valor único e que me deixou bastante emocionado.

Em Setembro de 2016, o Galiano organizou a festa dos 90 anos da Kota Alzira Galiano. Estive presente e fiz as fotos em que ele abre o salão com a sua mãe. Foi um verdadeiro momento de cumplicidade, sintonia e harmonia entre eles. Cada passo dele parecia programado e ele tinha muito cuidado. Era um misto de alegria e emoção. Foi uma festa surpresa e a Kota Alzira dizia-lhe coisas sobre a organização , os convidados e outras coisas. Vi naquele momento uma verdadeira transformação, ele deixou de ser o Galiano e passou a ser o Lhé Lhé. Para a mãe Alzira, o nosso Galiano sempre foi o Lhé Lhé, o menino de sua mãe.

O menino que partiu exactamente no dia em que sua mãe completou 99 anos de idade. Que Deus dê força, fé e coragem à Kota Alzira Galiano.

Não é fácil aceitar a sua partida. Não é fácil saber que já não o nosso Man-Galy. Não devia haver dias assim…

Um abraço meu querido, meu velho, meu amigo. Do teu “Mindão “.

A Embaixada da República de Angola, a família de Maurício Francisco Caetano e o editor da Perfil Criativo | AUTORES.club têm o maior prazer de convidar V. Ex.ª para a homenagem a Maurício Francisco Caetano e apresentação do terceiro volume da Coleção Os Bantu na Visão de Mafrano — Quase Memórias, que terá lugar na Universidade de São Tomé e Príncipe, no dia 18 de setembro, às 16:00.

Será um momento de celebração da memória, da cultura e da história africana, aberto a todos os que desejam conhecer mais de perto o legado de Mafrano e a riqueza da herança Bantu.

À descoberta dos Bantu na visão de Mafrano

A obra Os Bantu na Visão de Mafrano é mais do que uma simples narrativa histórica. É um mergulho profundo na memória coletiva, na identidade cultural e nos caminhos trilhados pelos povos Bantu ao longo dos séculos. Escrito por Maurício Francisco Caetano — sob o pseudónimo Mafrano —, este projeto literário reflete décadas de pesquisa, reflexão e experiência de vida, transformando-se numa ponte entre o passado e o presente.

Ler Os Bantu na Visão de Mafrano é compreender as raízes de uma civilização que moldou sociedades, tradições e modos de ser em diversos países africanos, incluindo Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique e tantos outros. É também perceber como a história se cruza com a política, a economia e a cultura, revelando os desafios e as conquistas que marcaram gerações inteiras.

Cada volume desta coleção convida o leitor a viajar no tempo, a refletir sobre a herança deixada pelos antepassados e a valorizar a diversidade que compõe o mosaico cultural africano. A escrita de Mafrano, simultaneamente rigorosa e acessível, transforma o conhecimento histórico num relato vivo, capaz de emocionar e de inspirar novas leituras e debates.

Com a publicação do terceiro volume, a obra aproxima-se de um momento de maturidade, consolidando-se como uma referência incontornável para todos aqueles que desejam conhecer melhor a história dos povos Bantu e, por consequência, a sua própria história.

Embaixador de Angola recebe comitiva da família de Mafrano

O Embaixador de Angola em São Tomé e Príncipe, Fidelino Peliganga, “Menha”, recebeu na sexta-feira, 12, nas instalações da missão diplomática angolana, uma comitiva da família de Mafrano, que se encontra nessa cidade para a apresentação do terceiro e último volume da premiada colectânea póstuma deste autor sobre os «Os Povos Bantu», a ter lugar a 18 do corrente mês, no âmbito das celebrações do «Dia do Herói Nacional», de Angola, celebrado em memória do Presidente António Agostinho Neto.

A obra terá como apresentador o prestigiado Embaixador Santomense, Dr. Carlos Agostinho das Neves, numa cerimónia agendada para a Universidade de São Tomé, pelas 16h15.

Nota de realce é que esta colectânea, em três volumes e um total de 800 páginas, vem a São Tomé e Príncipe pela terceira vez, num gesto de gratidão e de homenagem da família do autor ao reverendo cónego José Pereira da Costa Frotta (1879-1954), um sacerdote santomense que foi responsável pela educação de Maurício Francisco Caetano, “Mafrano”, então menino órfão com apenas cinco anos de idade.

O primeiro volume foi apresentado na Faculdade de Ciências e das Tecnologias da Universidade de São Tomé e Príncipe, em Fevereiro de 2023, e mais tarde, a família regressou, em Outubro de 2023, para apresentar o segundo volume, no Centro Cultural Português desta cidade.

A colectânea de “Mafrano” foi compilada a partir de textos que o autor deixou dispersos em revistas e jornais de Angola, entre os anos de 1947 e 1982, com ênfase para os jornais «O Apostolado», «Angola Norte», «O Angolense» e a Revista «Angola» da Liga Nacional Africana de que era oficialmente colaborador. Em Novembro de 2024, a referida obra foi galardoada em Angola com o Prémio Nacional Cultura e Artes 2024, na modalidade de Investigação em Ciências Humanas e Sociais, pela sua riqueza histórica. Na Revista «Angola» da Liga Nacional Africana “Mafrano” e Agostinho Neto escreveram lado a lado, desde 1953, segundo fontes históricas..

Com um total de 327 páginas, dezoito capítulos e mais de sessenta textos, este terceiro e último volume de Mafrano sobre a Antropologia Cultural Bantu está dividido em três partes que incluem: temas dedicados à (i) Civilização Bantu, (ii) Temática Religiosa, (iii) Questões Sociais e Episódios Vividos pelo autor entre os anos de 1947 e 1982.

Nos primeiros dias de Outubro, este mesmo livro será apresentado na Biblioteca Nacional da Cidade da Praia (BNCV), em Cabo-Verde.