Etiqueta em Ricardo Leote

Livros da Perfil Criativo | AUTORES.club e distribuídos em Cabo Verde pela NOS RAIZ elevam ponte cultural entre Angola, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde

REPORTAGEM DE RICARDO LEOTE (NOS RAIZ)

A Livraria Nhô Eugénio, na cidade da Praia, em Cabo Verde, acaba de receber mais um conjunto de títulos de autores dos países africanos de língua portuguesa, disponíveis para leitores cabo-verdianos, reforçando os laços culturais entre Angola, São Tomé e Príncipe e Cabo Verde. A presença destas obras resulta de uma parceria editorial entre a Perfil Criativo | AUTORES.club, com representação e distribuição em Cabo Verde pela NOS RAIZ, promotora cultural focada em literatura, cinema, música e artes plásticas.

Livraria Nhô Eugénio

A Livraria Nhô Eugénio foi inaugurada em 2008, com o objetivo de promover a leitura e apoiar autores locais e internacionais em Cabo Verde. O espaço funciona como livraria, café e ponto de encontro cultural, reunindo livros, discos, eventos literários e exposições de arte num ambiente acolhedor com esplanada, transformando-se num verdadeiro polo cultural da cidade da Praia. 

O nome “Nhô Eugénio” evoca a figura do poeta e ativista cultural Eugénio Tavares, referência maior da cultura cabo-verdiana, cujo legado inspirou encontros e tertúlias no espaço.

Novos títulos disponíveis na Livraria Nhô Eugénio

Os Bantu na Visão de Mafrano — Quase Memórias — Volume III

Autor: Maurício Francisco Caetano (Angola)
Uma obra monumental em três volumes que explora a cultura, organização social e tradições dos povos bantu, afirmando a centralidade desta civilização na formação cultural africana. A coleção reúne textos antropológicos e históricos reunidos a partir dos escritos do autor, que demonstram a profundidade e a diversidade dos sistemas sociais bantu e o seu impacto cultural em África e na diáspora. O autor, também conhecido como Mafrano, é considerado um dos mais importantes etnólogos angolanos do século XX. A obra foi distinguida com o Prémio Nacional de Cultura e Artes 2024 da República de Angola. 

Meu Gastoso, minha Gostosa, meu Amor — Crónicas Íntimas

Autor: Rafael Branco (São Tomé e Príncipe)
Uma coletânea de crónicas que exploram afetos, relações e experiências íntimas da vida contemporânea. Com uma prosa sensível e acessível, o autor desenha retratos de encontros, amores e vivências pessoais que ecoam universais emoções humanas. 

Nuvem Negra — O Drama do 27 de Maio de 1977

Autor: Miguel Francisco “Michel” (Angola)
Este livro revisita o 27 de maio de 1977, um dos momentos mais dramáticos da história de Angola, através de uma narrativa potente construída a partir de testemunhos e memórias vividas. O autor, sobrevivente dos campos de concentração, oferece um retrato profundamente humano e crítico dos eventos que marcaram a nação angolana. 

Editorias do Expansão 2019-2021

Autor: João Armando (Angola)
Uma coletânea de editoriais publicados no periódico Expansão entre 2019 e 2021. A obra reúne análises e comentários sobre questões sociopolíticas contemporâneas, oferecendo perspetivas críticas sobre temas atuais que atravessam a sociedade. 

Há Dias Assim…

Autor: Armindo Laureano (Angola)
Uma coleção de editoriais do Novo Jornal que capturam episódios, pensamentos e sensações do quotidiano, revelando a habilidade do autor para encontrar poesia e sentido nas experiências diárias. 

Memórias das FALA — O Avanço no Norte e a Guerra Psicológica (1975-1992)

Autor: Fonseca Chindondo (Angola)
Uma obra que combina memória histórica com análise do papel das Forças Armadas de Libertação de Angola (FALA) durante o processo de libertação e nos anos subsequentes. O autor mapeia, com detalhe, o avanço militar no norte de Angola e as operações de guerra psicológica que marcaram aquela fase crucial. 

A primeira travessia da África Austral

Autor: José Bento Duarte (Angola)
Um livro que revisita a história das grandes explorações africanas, defendendo a restituição de protagonistas africanos frequentemente invisibilizados nas narrativas tradicionais. A obra destaca a importância de revisitar a História da África Austral, propondo uma nova leitura dos feitos pioneiros e das interações entre povos e culturas. 

Kinthwêni na tradição e na poética — Um enquadramento filosófico

Autor: João Ramos Piúla Casimiro (Angola)

Nesta obra de forte densidade intelectual, João Ramos Piúla Casimiro propõe uma reflexão aprofundada sobre o Kinthwêni enquanto conceito cultural, estético e filosófico enraizado nas tradições africanas. O autor articula pensamento filosófico, oralidade, tradição e poética, valorizando saberes endógenos frequentemente marginalizados pelos cânones académicos ocidentais. O livro constitui um contributo relevante para o debate contemporâneo sobre epistemologias africanas, identidade cultural e formas próprias de produção de conhecimento no espaço africano e afro-diaspórico.

Praia, 21 de Outubro de 2025 — A curta-metragem Marina, realizada por Ricardo Leote e produzida pela NOS RAIZ, conquistou o Prémio de Melhor Curta-Metragem Documental na primeira edição do Kafuka African Film Festival (KAFF), que decorreu de 16 a 19 de Outubro, na cidade da Praia, Cabo Verde.

Inspirado na vida de Marina Vaz, o filme retrata a infância da protagonista na histórica Cidade Velha, explorando a relação profunda com o mar, os desafios do quotidiano e a paixão pelo batuko, expressão cultural que marcou a sua trajetória. Com apenas 15 minutos de duração, Marina conduz o espectador por uma viagem sensível e poética pelas memórias, resiliência e legado cultural de uma mulher cabo-verdiana singular.

A curta-metragem, produzida no âmbito do projeto BODJI Aliança DHAA, tem vindo a destacar-se em vários países africanos e europeus, com exibições no DOC LUANDA (Luanda, Angola, 12 de abril de 2025), no fórum de cinema KUGOMA (Maputo, Moçambique, 26 de agosto de 2025) e no Centro Cultural de Cabo Verde em Lisboa (26 de julho de 2025), durante o encontro “Batuku – da proibição ao valioso contributo para o nascimento da Nação cabo-verdiana”, integrado nas comemorações dos 50 anos da Independência de Cabo Verde.

O Kafuka African Film Festival (KAFF), organizado pela Korikaxoru Films em parceria com Kuletivu Nhanha, Ceiba Produções, Lentilhas Lda. e NOS RAIZ, apresentou mais de 40 filmes de 15 países africanos. Na categoria curta-metragem, Marina destacou-se com o prémio principal de Documentário, enquanto Sabura (Falcão Nhaga, Portugal) venceu em Ficção e Nsala (Michael Mbanza, Congo) recebeu Menção Honrosa.

Segundo Natasha Craveiro, diretora artística do festival, “o balanço da primeira edição foi muito positivo, com salas cheias e um público participativo”. O KAFF afirmou-se, assim, como uma nova plataforma para a valorização do cinema africano e das suas narrativas.

Além de realizador, Ricardo Leote é também diretor da NOS RAIZ, produtora e promotora cultural representante da Perfil Criativo | AUTORES.club em Cabo Verde, reforçando os laços culturais e editoriais entre Cabo Verde, Angola e Portugal.

Praia, 8 de Outubro –  A foto mostrando vários estudantes da Universidade de Cabo Verde, na cidade da Praia, a maioria dos quais da cadeira de Literatura Africana, lendo com verdadeiro encanto um fascículo de duas páginas sobre a «VISÃO DE MAFRANO SOBRE OS BANTU», por ocasião de uma palestra realizada nessa instituição académica com mais de quatro mil alunos, pode tornar-se viral nos meios académicos locais.

A palestra teve como foco a colectânea em três volumes do etnólogo angolano Maurício Caetano, sobre a Antropologia Cultural Bantu, e realizou-se terça-feira, dia 7, com o apoio da Embaixada de Angola em Cabo Verde, do Leitorado do Instituto Guimarães Rosa, do Brasil, na cidade da Praia, e reuniu cerca de trinta estudantes, professores, amantes da cultura e especialistas de outros ramos do saber.

O texto de Mafrano consta do primeiro volume da sua obra, «OS BANTU NA VISÃO DE MAFRANO – QUASE MEMÓRIAS», premiada em Angola com o Prémio Nacional de Cultura e Artes 2024,  na modalidade de Ciências Humanas e Sociais, e foi publicado pelo primeira vez no jornal «O APOSTOLADO», de 20 de Fevereiro de 1971. «É admirável ler um texto com tanto conhecimento científico, escrito numa época sem internet!», comentou um dos presentes.

A palestra foi animada pela professora e historiadora cabo-verdiana Antonieta Lopes; pelo jornalista e escritor José Caetano, “Tazuary Nkeita”, filho de Mafrano, assim como por Ricardo Leote, da editora NOZ RAÍS | AUTORES.club, e Karina de Fátima  Gomes, do instituto brasileiro Guimarães Rosa. 

Destaques ainda para a pró-reitora para as áreas de política estudantil, social e de extensão da UniCV, Fátima Fernandes, e para a conselheira da Embaixada de Angola, Carla Boaventura.

Momento igualmente emocionante foi o sorteio de um exemplar do volume III de «Os Bantu na visão de Mafrano» e um note book, produzido pela família do autor com a marca «Mafrano».

O encontro contou ainda com a presença especial de José Caetano, filho de Mafrano, cuja intervenção foi de carácter biográfico, oferecendo um olhar pessoal e emocionante sobre a vida e o percurso intelectual do autor

Foi uma tarde enriquecedora, de diálogo intercultural e valorização do conhecimento africano, reafirmando a importância da academia na preservação e difusão da memória coletiva dos nossos povos

Cidade de Praia, Cabo Verde, 04 de Outubro de 2025 – O Embaixador de Angola em Cabo Verde, Agostinho Tavares, destacou sexta-feira na cidade da Praia que a apresentação do terceiro e último volume da colectânea póstuma «OS BANTU NA VISÃO DE MAFRANO – QUASE MEMÓRIAS», do etnólogo angolano Maurício Francisco Caetano, ” Mafrano“, no contexto dos 50 anos das independências dos PALOP, revela o profundo significado da nossa ancestralidade.

Agostinho Tavares usou o termo «Morabeza», existente unicamente na língua crioula, para explicar o sentido que Mafrano procurou dar, nos anos quarenta do século XX, aos «Bantu», significando «nossa gente», em Angola. Para ele, a colectânea visionária de Mafrano «contém um manancial de conhecimentos dos nossos antepassados, em três volumes e 800 páginas, com muita utilidade prática, no futuro».

«Constitui motivo de grande satisfação, ter em mãos uma obra como esta, cuja importância e dimensão se renova a cada leitura e a cada um dos seus ricos volumes», disse o embaixador angolano ao discursar do acto de encerramento.

A abertura do evento foi feita pelo Embaixador de São Tomé e Príncipe, Aurélio Martins, de cujo país era oriundo o sacerdote católico que educou Mafrano, órfão, desde os seus cinco anos, na sua terra natal, a cidade do Dondo, na Província do Cuanza Norte. Para o embaixador Aurélio Martins, «o sacerdote José Frotta foi formado em Angola, mas também contribuiu para a formação de mentes brilhantes dentre as quais se destacam o autor desta trilogia sobre a Antropologia Cultural dos povos Bantu».

Coube uma vez mais à historiadora Antonieta Lopes apresentar um largo panorama do volume III da colectânea de Mafrano, de uma forma que delirou a assistência, segundo os comentários na Biblioteca Nacional de Cabo Verde, onde decorreu a cerimónia. «Exorto-vos a escrever a biografia do vosso pai», sugeriu ela dirigindo-se aos dois filhos presentes, nomeadamente o jornalista e escritor José Caetano (Tazuary Nkeita) e a jurista, e também comunicadora, Cristina Caetano.

Duas notas foram dignas de referência. Por um lado, a homenagem ao ex-embaixador e escritor cabo-verdiano Eugénio Inocêncio (74 anos), que foi co-apresentador do volume II, em Dezembro de 2023, juntamente com Antonieta Lopes, e que faleceu por doença, em Setembro de 2024. A homenagem decorreu na presença de um dos filhos, Luís Inocêncio, sob fortes aplausos. Soube-se, por outro lado, que a família de Mafrano recebeu da Presidência da República de São Tomé e Príncipe uma mensagem de agradecimento pela oferta deste volume III, por ocasião da cerimónia realizada naquele país, no passado dia 18 de Setembro.

A cerimónia na cidade da Praia foi assistida por membros do corpo diplomático, organizações internacionais, comunidade académica e amantes da literatura, com destaque para a representante das agências das Nações Unidas em Cabo Verde, Patrícia Portela (Brasil).

Jornal de Angola

Com exibição do filme Marina e participação especial das batucadeiras Finka Pé

No próximo sábado, 26 de julho, entre as 16h30 e as 18h30, o Centro Cultural de Cabo Verde (CCCV), em Lisboa, será palco da mesa-redonda “Batuku – da proibição ao valioso contributo para o nascimento da Nação Cabo-verdiana”, um encontro que convida à reflexão sobre o papel histórico e cultural do batuque na construção da identidade cabo-verdiana.

Organizado no âmbito das comemorações dos 50 anos da Independência de Cabo Verde, o evento também assinala duas datas de grande significado: o Dia Nacional do Batuque e o Dia da Mulher Africana, celebrados a 31 de julho. A entrada é livre.

A mesa-redonda contará com a presença de:

• Crisálida Correia – investigadora
• Moisés Varela – investigador e dinamizador cultural
• Ricardo Leote – realizador

Exibição do documentário Marina

O momento será enriquecido pela exibição do documentário Marina, de Ricardo Leote, com produção da Editora Noz Raiz (representante da Perfil Criativo | AUTORES.club em Cabo Verde). O filme conduz-nos numa viagem íntima e sensível pela vida de Marina Vaz, conhecida como “Vovó Marina”, considerada possivelmente a batucadeira mais antiga de Cabo Verde.

Natural da Cidade Velha – Património Mundial da Humanidade e berço da Nação cabo-verdiana – Marina guarda mais de 80 anos de memórias, que ilustram não só a sua trajetória pessoal como também a resistência e a força da cultura tradicional cabo-verdiana, onde o batuque ocupa lugar de destaque nacional e internacional.

Participação das batucadeiras Finka Pé

O evento contará ainda com a participação especial do grupo Finka Pé, um dos mais antigos grupos de batuque da Diáspora cabo-verdiana. Fundado por mulheres oriundas da Cidade Velha que emigraram para Portugal, o grupo existe há quase 40 anos e está integrado na Associação Cultural Moinho da Juventude, sediada na Cova da Moura, na Amadora.

Com atuações marcadas pela força e ancestralidade do batuque, as Finka Pé mantêm viva a tradição nascida em Cabo Verde e recriada em solo europeu.

Banca de livros Falas Afrikanas

Local: CCCV – Centro Cultural de Cabo Verde
Rua de São Bento, 640, 1250-222 Lisboa
(Próximo da Assembleia da República – Metro: linha amarela, estação Rato)
Data: Sábado, 26 de julho
Hora: 16h30 às 18h30
Entrada livre

O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, esteve na Cidade Velha, berço da Nação Cabo-verdiana, respondendo ao pedido de audiência do grupo de batucadeiras “Nos Herança”, na presença do presidente da Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, Nelson Moreira, e do nosso representante local, Ricardo Leote, gerente da editora NOS RAIZ.

Durante o encontro foi apresentada a agenda de actividades que decorre no 35º aniversario do grupo e o projeto de realização de um livro/documentário que pretende reunir as memorias colectivas e a história da “Nos Herança”, a primeira associação de batuko fundada em Cabo Verde a 25 Fevereiro de 1990 na Cidade Velha, por um grupo de 20 mulheres na sua maioria mães solteiras rurais, com o objectivo de promover, celebrar e divulgar uma das mais antigas manifestações culturais de Cabo Verde: o Batuko.

(mais…)

O Ministro da Cultura de Angola, Filipe Zau, esteve em Cabo Verde entre os dias 10 e 13 de março de 2025, a convite do seu homólogo cabo-verdiano, Augusto Veiga, para fortalecer as relações culturais e explorar novas oportunidades de cooperação no setor das indústrias criativas.

Durante a sua estadia, Filipe Zau manteve um encontro de cortesia com Ricardo Leote, na presença da Conselheira da Embaixada de Angola em Cabo Verde, Carla Boaventura. No encontro, foi reforçada a presença e disponibilidade da NOS RAIZ, representante da plataforma cultural AUTORES.club, para acolher autores angolanos e promover atividades culturais nas áreas da literatura, cinema, música e artes plásticas em Cabo Verde.

A conversa permitiu recordar o lançamento do CD “Canto Terceiro da Sereia – O Encanto“, desenvolvido em parceria com Filipe Mukenga. Com uma outra peça o livro/disco “Marítimos”, também disponível na loja www.AUTORES.club, revelamos uma obra que traz uma abordagem única à história marítima africana, destacando documentos do Arquivo Lúcio Lara que revelam figuras históricas como Amílcar Cabral e Agostinho Neto.

Outro ponto de destaque foi a referência ao texto “O quinto neto da Rainha Ginga”, publicado no Jornal de Angola em 2010. O ensaio inspirou uma parceria entre Filipe Zau e o editor/construtor de imagens, João Ricardo, culminando na exposição “Aqui é proibido falar!“, onde a peça central aborda a trajetória de Sebastião José de Carvalho e Melo, o Marquês de Pombal, explorando suas conexões históricas e culturais com o passado africano.

Além das reuniões estratégicas, a agenda do ministro incluiu visitas a centros culturais e locais históricos cabo-verdianos, reforçando o intercâmbio entre os dois países lusófonos. A presença de Filipe Zau sublinha a crescente cooperação entre Angola e Cabo Verde no campo da cultura, consolidando parcerias que promovem a valorização e divulgação das artes e da literatura no espaço da língua portuguesa.

Esta visita representa mais um passo na construção de uma ponte cultural entre Angola e Cabo Verde, refletindo o compromisso mútuo com o fortalecimento da identidade e da diversidade artística da região.

“Marítimos” um livro para descobrir

A Cidade Velha acolheu nos dias 22 e 25 Fevereiro de 2025, a abertura do ciclo de actividades do 35º aniversário da primeira associação de batucadeiras de Cabo Verde.

A associação Nós Herança foi fundada a 25 de Fevereiro de 1990 na Cidade Velha por um grupo de 20 mulheres, na sua maioria mães solteiras rurais, com o objectivo de promover, celebrar e divulgar uma das mais antigas manifestações culturais de Cabo Verde : o Batuko.

As celebrações dirigidas para o público em geral, iniciam-se no dia 22 Fevereiro no Largo do Pelourinho com uma “roda de batuko” em ambiente de terreiro, recebendo vários grupos de batucadeiras da Ilha Santiago. As celebrações prosseguem no dia 25 Fevereiro no Centro Cultural da Cidade Velha com a estreia do filme documentário “M a r i n a”, uma curta-metragem que percorre as memórias mais recônditas de Marina Vaz, patrona do grupo que carrega a sua tradição.

A associação de batucadeiras Nós Herança e a editora NOS RAIZ juntam-se para a organização das celebrações que irão prolongar-se até Novembro 2025, com o apoio do Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas, Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago e Centro Cultural Cidade Velha

A curta-metragem “M A R I N A”, idealizada e realizada por Ricardo Leote com produção da NOS RAIZ, estreia como uma emocionante celebração da vida de Marina Vaz, a batucadeira em palco mais antiga de Cabo Verde. Este projecto foi desenvolvido no âmbito da 2ª edição do BODJI | Concurso Nacional de Ideias para Produção de Curtas-Metragens, que promove a criatividade audiovisual em Cabo Verde.

Com apenas 15 minutos, a obra conduz o público por uma viagem pelas memórias de Marina, natural da histórica Cidade Velha, num ano emblemático da sua vida: os seus 86 anos. A narrativa explora temas profundamente ligados à identidade cabo-verdiana, como a infância humilde, os desafios da escassez alimentar, a relação com o mar e a paixão pelo batuko, símbolo cultural que marcou sua trajectória.

“M A R I N A” conta com trilha sonora de Princezito e do Grupo Nos Herança, e é uma verdadeira homenagem à força e resiliência de uma mulher que personifica a alma cultural de Cabo Verde.

A produção faz parte do Projecto para o Direito Humano à Alimentação Adequada, financiado pela União Europeia e pelo Ministério da Agricultura e Ambiente de Cabo Verde, com implementação liderada pela Associação dos Amigos da Natureza (AAN) e outras entidades parceiras. O projecto procura promover a segurança alimentar e a afirmação de jovens e mulheres rurais, alinhando iniciativas culturais ao desenvolvimento social.

Ficha Técnica:

• Com: Marina Vaz
• Realização: Ricardo Leote
• Produção: NOS RAIZ
• Música: Princezito e Grupo Nos Herança
• Género: Documental
• Duração: 15 min

A NOS RAIZ, sediada na cidade da Praia, é uma editora cultural comprometida com a preservação e promoção do património artístico de Cabo Verde, actuando em diversas áreas como literatura, cinema, música e artes plásticas. Com “M A R I N A”, reafirma sua missão de valorizar as histórias e as tradições que definem a rica identidade cabo-verdiana.

Fique atento para a exibição desta obra única que conecta passado, presente e futuro através das memórias e canções de Marina Vaz.

Ver aqui: https://www.youtube.com/watch?v=rLNtOQb1nRU

Os livros publicados pela Perfil Criativo — Edições passam também a estar disponíveis em Cabo Verde na livraria Nhô Eugénio. 

A distribuição é realizada pela representante da Perfil Criativo | www.AUTORES.club em Cabo Verde, a NOS RAIZ.

A NOS RAIZ dirigida pelo promotor cultural Ricardo Leote é uma empresa vocacionada para a promoção da Literatura, Cinema, Música e Artes Plásticas, na cidade da Praia.

A NOS RAIZ está instalada na Rua Cidade da Praia 22A, Palmarejo, Cabo Verde. Os contactos são: Telefone: +238 520 28 13 | E-mail: nosraiz.caboverde@gmail.com

Livraria Nhô Eugénio

Rua José Gonçalves 212 Praia, Cabo Verde

Telefone: +238 262 35 50 | E-mail: livraria.nhoeugenio@gmail.com

Alguns livros publicados em 2023 pela editora Perfil Criativo em Portugal estão em exposição na Livraria Nhô Eugénio na cidade da Praia