Começa já na próxima semana a Festa do Livro em Belém, que de 5 a 8 de setembro anima os Jardins do Palácio de Belém. São 68 os editores e livreiros que nos trazem obras e autores de língua portuguesa, representando 228 marcas editoriais em 122 bancas.
A loja online www.AUTORES.club (mesa 54), especializada em livros, apresenta as novidades editoriais da Perfil Criativo, Alende e Elivulu na Festa do Livro de Belém
NOTA DO EDITOR JOÃO RICARDO RODRIGUES
Não foi com surpresa que recebi a informação, por parte do irreverente jornalista Orlando Castro, nosso autor, de que a leitura do livro “Eu e a UNITA” tinha sido proibida pela liderança do partido político UNITA. Nas redes sociais, o diretor-adjunto do Folha 8 escreveu: “Vários testemunhos dizem-me que a Direção da UNITA aconselha (ordena) os seus militantes a não lerem o meu livro ‘Eu e a UNITA'”.
Em privado, revelou-me que houve algumas pessoas que lhe manifestaram medo de ler o livro e que o fizeram às escondidas nas suas viagens a Portugal. Esta semana, o jornal Folha 8 publicou o artigo “Todos os ditadores têm medo da liberdade”, onde Malundo Paca, com base na mesma informação, afirmou: “A intolerância política não só enfraquece a democracia, mas também cria um ambiente de medo e desconfiança. Os cidadãos começam a autocensurar-se, temendo repercussões por expressarem as suas opiniões. Isso leva a um empobrecimento do debate público e a uma sociedade menos crítica e participativa.”
A Perfil Criativo existe há vinte anos (2004-2024) e publica livros, raros, desde 2015, maioritariamente de autores de Angola, com mais de cem títulos publicados em diversas áreas: Poesia, Romance, Conto, Música, Filosofia, Antropologia, Memória, Crónica, História, Jornalismo, Economia, Política, Educação, Técnico e Científico.
Neste complexo processo, privilegiámos a voz dos jornalistas, demos vida a manuscritos esquecidos em gavetas, a estudos académicos e incentivámos os mais velhos a registarem no papel as suas memórias.
Em 2022, na antiga Fortaleza de São Miguel (Luanda), numa sessão inédita perante um conjunto alargado de representantes da atual sociedade angolana, incluindo antigos combatentes da Luta de Libertação, afirmei que o nosso propósito era apenas ajudar na “Democratização do Conhecimento” e ao mesmo tempo manter abertas as pontes culturais entre os nossos países.
Quem tem participado nos nossos eventos públicos sabe que damos sempre a palavra à assistência e que não nos coibimos de trazer temas complexos e de sentar lado a lado pessoas com ideias diferentes.
Dar aos nossos leitores a possibilidade de contestar ou corrigir os nossos livros é um princípio de que não abdicamos, por este motivo é um choque ouvir alguém dizer que se sente impedido, proibido, de ler um dos nossos livros.
A plataforma www.AUTORES.club convida os seus poetas, autores e escritores para participarem em actividades junto do público leitor na Feira do Livro do Porto 2024, de 23 de Agosto a 8 de Setembro, e na Festa do Livro de Belém 2024, de 5 a 8 de Setembro.
Os autores que estejam disponíveis para participar nestes encontros na cidade do Porto, e em Lisboa, devem entrar em contacto com a nossa equipa editorial pelo email info@autores.club ou pelo telefone 214 001 788.
A Feira do Livro do Porto é um evento de paragem obrigatória para todos os fãs de literatura. Organizado pela Câmara Municipal desde 2014, o festival literário nasceu em 1930, com o nome de Semana do Livro, na Praça da Liberdade. Passados 90 anos, continua a ser uma referência na cidade, com um programa repleto de concertos, sessões de cinema e atividades para o público infantojuvenil.
Na passada sexta-feira, 19 de janeiro, a Câmara Municipal do Porto anunciou as datas para a edição deste ano da feira literária portuense. A decorrer, como já é habitual, nos Jardins do Palácio de Cristal, o evento homenageia o poeta portuense Eugénio de Andrade, entre os dias 23 de agosto e 8 de setembro.
O anúncio foi feito em simultâneo com a apresentação da Biblioteca Digital Eugénio de Andrade, que decorreu na casa onde o autor viveu no Porto. Neste edifício do Passeio Alegre, na Foz, vai nascer ainda um novo polo da Biblioteca Errante, sob o nome Casa da Poesia Eugénio de Andrade. A Biblioteca irá, assim, disponibilizar para a Feira do Livro do Porto mais de 400 poemas, manuscritos, fotografias, postais e livros do poeta. “Eugénio é um poeta amado do Porto e do País, mas esta edição da Feira do Livro será um reencontro especialmente vibrante dos públicos da cidade com a sua obra, permitindo olhares renovados”, referiu o presidente da Câmara Municipal do Porto, Rui Moreira, ao portal de notícias oficial da autarquia.
Paralelamente, a Festa do Livro em Belém, uma iniciativa do Presidente da República Marcelo Rebelo de Sousa, realiza-se anualmente desde 2016 nos Jardins do Palácio de Belém, em parceria com a Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL). Durante 4 dias, os jardins abertos ao público acolhem dezenas de expositores de editoras e livreiros, e organizam-se diversas apresentações de livros, sessões de autógrafos e conferências. Em paralelo, decorre uma programação cultural variada, incluindo música, dança, teatro, cinema e poesia.
A www.AUTORES.club estará presente na Feira do Livro do Porto e na Festa do Livro em Belém com um stand próprio, apresentando os livros em papel publicados pela Perfil Criativo (Portugal), Alende (Angola), em Lisboa estarão também representadas a Marmoco (Angola), Elivulu (Angola), Moinho da Juventude (Portugal), Liter África Editora (Brasil) e Panguila Niterói (Brasil).
O expositor D47 foi o nosso ponto de encontro no Sábado 15/06/2024 para autógrafos das obras mais recentes na Feira do Livro de Lisboa:
Filipe J. D. Pereira – 15/06/2024 entre as 15h30 e as 18h30 — 3 em 1
Sedrick de Carvalho e Tomás Lima Coelho – 15/06/2024 entre as 15h30 e as 18h30 — Autores e Escritores de Angola 1642-2022
Sedrick de Carvalho – 15/06/2024 entre as 15h30 e as 18h30 — Prisão Política
As nossas obras literárias vão chegar instantaneamente a qualquer parte do mundo, com o objectivo de projectar livros e autores. A partir de uma parceria com uma empresa tecnológica alemã com quem assinámos um contrato de distribuição mundial dos nossos livros digitais, as edições em papel publicadas a partir de 2024 passarão também a estar disponíveis nas grandes plataformas digitais, nas lojas online, mas também nas tradicionais livrarias de referência. Um passo muito importante para a internacionalização dos livros publicados pela PERFIL CRIATIVO – EDIÇÕES e a afirmação dos nossos autores nos principais mercados livreiros. Um grande passo na distribuição e “democratização do conhecimento”, um primeiro passo antes de avançarmos para a tradução das obras de alguns dos nossos autores de referência.
Informamos que as nossas versões digitais vão estar disponíveis exclusivamente no formato EPUB.
Segundo a Wikipédia o EPUB (abreviação de Electronic Publication) é um formato de arquivo digital, livre e aberto, específico para livros digitais (e-books), uma iniciativa de um formato padrão desde 2007 no International Digital Publishing Forum baseado na linguagem livre e aberta XML, projetado para textos com conteúdo fluido, de uso flexível, o que significa que a ecrã de texto pode ser optimizada de acordo com o dispositivo usado para leitura. Destinado a funcionar como um único formato padrão oficial para distribuição e venda de livros digitais. Ele substitui o padrão Open eBook. EPUB é livre e aberto para com dispositivos de leitura, em geral, e foi criado pelo IDPF (International Digital Publishing Forum – Fórum Internacional de Publicação Digital). Útil para sistemas como CICOM, por exemplo. Os arquivos têm a extensão .epub. O Fórum Internacional de Publicação Digital engloba várias empresas, como: Adobe, Hewlett Packard, Sony, dentre outras.
Na sequência da recente publicação em livro impresso em papel “Angola cinco séculos de guerra económica“, tanto em Angola como em Portugal, a nossa primeira edição digital EPUB está apresentada em português do Brasil. Esta obra de Jonuel Gonçalves, é um livro para animar debates académicos: Angola Cinco Séculos de Guerra Econômica.
Os nossos leitores estão convidado para descobrirem alguns dos canais internacionais de venda de e-Books, através de comércio electrónico estas lojas vão disponibilizar as nossas mais recentes edições:
Livraria Martins Fontes Paulista
O próximo passo é criarmos condições tecnológicas para apresentarmos as nossas primeiras grandes traduções.
Com o objectivo de chegar a um maior número de leitores as nossas edições digitais vão passar a ser apresentadas no português do Brasil ou em alternativa com o português do novo Acordo Ortográfico. Nas edições que vamos imprimir e distribuir no Brasil será aplicado o português do Brasil. Nas edições impressas em Portugal manteremos a opção entre o Antigo e o Novo Acordo Ortográfico.
Está disponível para pré-encomenda a nova edição do livro “Autores e Escritores de Angola 1642-2022” (Ed. 2024), de Sedrick de Carvalho e Tomás Lima Coelho. São duas edições conjuntas, em Angola editada pela Elivulu Editora e em Portugal publicada pela Perfil Criativo – Edições.
Sobre esta obra recordamos as palavras do poeta Adelino Torres in Prefácio da Primeira Edição: “Este verdadeiro guia de Autores e Escritores de Angola é, sem dúvida, pela sua evidente utilidade, uma obra que se revelará indispensável para os poetas e escritores angolanos.
O esforço abrangente de recolha do que se tem produzido desde os tempos mais longínquos que é possível alcançar em matéria de publicações na literatura angolana, foi um critério acertado.”
Na alocução da apresentação da 1ª Edição em 2016 o médico Miguel Kiassekoka: “O livro tem a particularidade de apresentar a Angolanidade, espalhada no mundo inteiro, desde 1642 aos nossos dias. Tomás Lima Coelho tem o mérito de não fechar essa Angolanidade nos marcos de um incompreensível chauvinismo registado ultimamente, ligado a um certo preconceito de “genuinidade” que tanto mal já provocou no continente berço, a nossa África.”
Relativamente à passagem de testemunho de Tomás Lima Coelho a Sedrick de Carvalho, editor da Elivulu, o actual ministro da Cultura de Angola, Filipe Zau, escreveu na segunda edição (edição de bolso) “Tempo de Maturação e Abertura à Descoberta”: “É certo que a dinâmica cultural de saída a público de mais publicações faz com que este trabalho ganhe um carácter permanente, como forma de se manter sempre actualizada a informação bibliográfica. Talvez por isso, Tomás Lima Coelho
tenha ultimamente solicitado o pedido de passagem de testemunho…”
O editor da Elivulu, Sedrick De Carvalho, registou as dificuldades deste projecto, no texto “O Desafio da Continuidade e a sua Necessidade”, publicado nesta nova edição: “O processo de recolha e registo exige imensa disponibilidade, além do que julgava à partida. O contacto directo com editoras, escritoras e escritores, livrarias e alfarrabistas a pedir informações sobre determinados livros e suas biografias traduziu-se numa colossal aventura.”
Para o editor da Perfil Criativo a passagem de testemunho entre autores e editores é um processo positivo de cooperação, desenvolvimento e divulgação deste enorme registo. Esta é uma obra única, nos territórios da língua portuguesa, que muito dignifica a República de Angola. Fica o agradecimentos a todos os que apoiaram e divulgaram esta publicação inédita, sem esquecer que este trabalho foi apresentado com muito sucesso em Lisboa, na sede da CPLP (2016), e em Luanda, na sede da União de Escritores Angolanos (2017).
Tomás Daniel Gavino Lima Coelho nasceu em Moçâmedes, Angola, em 5 de outubro de 1952. É o mais velho de cinco irmãos, todos naturais de Angola. O pai, Ápio de Andrade Coelho (1918-1983), nascido no Lobito, filho de um minhoto natural de Braga que arribou Angola em 1898, descendia pelo lado materno de uma família angolana originária do Ambriz. A mãe, Maria Lúcia Gavino (1928-1988), nascida em Aljustrel, chegou a Angola com apenas seis meses de idade, e pertencia a uma família muito conhecida em terras do Sul. Sendo o pai funcionário da Fazenda Nacional, e por isso sujeito a transferências sucessivas, percorreu desse modo grande parte do território angolano. A primeira deslocação, aos 6 anos de idade, foi para Lândana, no enclave de Cabinda, onde nasceu o seu irmão António Manuel (1959) (durante a viagem de Moçâmedes para Lândana nascera a sua irmã Maria da Luz (1958), a bordo do navio “Império”). Depois rumaram a Caconda onde nasceu outro irmão, Luís Pedro (1963). Seguiram-se Camacupa, Caála e, finalmente, Malanje, onde nasceu Miguel, o mais novo dos irmãos (1973). Fugindo da guerra civil que assolou Angola, em 1975, através da ponte aérea viaja com toda a família para Portugal. Aqui reside desde então. É casado com a malanjina Ilda Coelho (1954), artista plástica, tem dois filhos, Daniel (1980) e Inês (1985), e uma neta, Mariana (2008). Sobre as suas origens, naturais e afectivas, gosta de se definir com as palavras do poeta: “No Namibe vi a primeira luz do dia, mas foi em Malanje que nasci.”
– Chão de Kanâmbua (ou “O Feitiço de Kangombe”). Chiado Editora, 2010. 1ª edição. Prefácio de Manuel da Maia Domingues. Capa de Guilherme Gustavo Condeixa. 184 páginas. ISBN 978-989-8389-22-0 (com uma segunda edição em 2015)
– Autores e Escritores de Angola (1642-2015). Perfil Criativo, 2016. 1ª edição. Prefácio de Adelino Torres. Capa de Ricardo Rodrigues. C/ fotografias. 350 páginas. ISBN 978-989-98398-8-5
– Autores e Escritores de Angola (1642-2018). Alende/Perfil Criativo, 2019. 1ª edição de bolso. Prefácio de Filipe Zau. Capa de Ricardo Rodrigues. 643 páginas. ISBN 978-989-54354-3-2
– Ocultos buracos. Histórias Horríveis ou Impossíveis. Pastelaria Studio, 2012. 1ª edição. 556 páginas. ISBN 978-989-8629-03-6 (conto “O segredo”, pág. 535)
– Antologia de Poesia Contemporânea. Volume III. Entre o sono e o sonho. Chiado Editora, 2012. 1ª edição. Selecção e organização de Gonçalo Nuno Martins. 479 páginas. ISBN 978-989-697-527-2 (poema “Ali, bate o meu coração”, pág. 465)
– Antologia de Poesia Contemporânea. Volume IV. Entre o sono e o sonho. Tomo II (J-Z). Chiado Editora, 2013. 1ª edição. Selecção e organização de Gonçalo Nuno Martins. 634 páginas. ISBN 978-989-51-0290-7 (poema “Sonhar sempre”, pág. 600)
– Alhos Vedros da minha alma. Academia Musical e Recreativa 8 de Janeiro de Alhos Vedros, 2013. 1ª edição. 204 páginas. (crónica “Bebé a bordo! ou como não se pode mandar na Mãe-Natureza”, pág. 201)
– Taras de Luanda. Organização de Eduardo Águaboa e Luís Fernando. Caxinde Edições, 2016. 2ª edição ampliada. Prefácio de Jacques Arlindo dos Santos. Capa sobre pintura de Guilherme Mampuya. 273 páginas. ISBN 978-989-8498-53-3 (crónica “Tara por uma certa Luanda”, pág. 14)
– Meus poemas, meus amores. Círculo de Animação Cultural de Alhos Vedros, 2020. 1ª edição. 135 páginas. ISBN 978-989-8983-66-4 (poemas “Sou de lugar nenhum” e “Paz”, pág. 133 e 135)
– CANÇÕES AO VENTO, de Soberano Canhanga. Edição de Autor, 2015. 30 páginas.
– BRANCO NO PRETO, PRETO NO BRANCO, de Salvina Ribeiro. DG Edições, 2016. 244 páginas. ISBN 978-989-8661-58-6
–VIAGENS À LIBERATURA. POÉTICA DA GERAÇÃO ENSONADA PARA O ALVORECER, de Igor de Jesus, Shafu Duchaque e Nazário Muhongo. Perfil Criativo, 2017. 115 páginas. ISBN 978-989-99756-5-1
– PRAIA DA MIRAGENS, de Cacimbué. Organismos Populares de Base da Baixa da Banheira, 2017. 113 páginas. ISBN 978-989-99952-3-9
– ÁFRICA EM MIM, de Maria Manuela Rocha. Perfil Criativo, 2017. Capa sobre pintura da Autora. 54 páginas. ISBN 978-989-99756-8-2
– DOIS CORVOS AMARELOS, de Bernardete Pinheiro e Matamba Joaquim. Obnósis Editora, 2018. 53 páginas. ISBN 978-989-8920-01-0
– DOUTRINA COM FABULAÇÕES, de J. A. S. Lopito Feijóo. Perfil Criativo, 2019. 69 páginas. ISBN 978-989-54517-3-9
– 10 + 3 ESTÓRIAS REAIS… OU NEM TANTO, de Da silva. Modocromia Edições, 1924. 1ª edição. 57 páginas. ISBN 978-989-35581-1-9
Sedrick de Carvalho nasceu em 1988, em Luanda. Jurista, editor, jornalista e activista. Foi professor do ensino de base. Fundador e coordenador editorial da ELivulu Editora.
Trabalhou nos jornais Folha 8 e Novo Jornal e tem artigos publicados em jornais em Portugal. Consultor de comunicação e imagem.
Co-fundador da associação cívica Uyele, da qual foi presidente de direcção (2022-2024). Membro da Transparência Internacional – Portugal.
Autor dos livros Prisão Política (2021, Perfil Criativo, Lisboa; 2022, Elivulu Editora, Luanda) e Cabinda: Um Território em Disputa (Org.) (2018, Guerra e Paz, Lisboa, Lisboa).
Livros publicados pela Perfil Criativo em fim de stock com descontos no máximo (-65%) na Loja dos Autores. Uma oportunidade única para encontrar livros a partir de 3,50 euros.
O ano de 2023 está fechado para novas publicações e o ano de 2024 está praticamente todo ocupado com novos projectos. Durante este ano (2023) publicámos catorze novos títulos, maioritariamente de autores angolanos, em linha com trabalho editorial que temos estado a realizar desde 2015, já com um total de cento e oito títulos editados em Portugal.
No próximo Sábado vamos lançar o livro “Sul” na Casa de Angola, em Lisboa, e a 20 de Dezembro encerramos as actividades, deste ano, na Biblioteca Nacional de Cabo Verde, com o lançamento do segundo volume de “Os Bantu na visão de Mafrano — Quase Memórias“. Um sinal muito positivo num ano muito complicado.
PONTE INFANTE D. HENRIQUE
de Hugo Henriques REF. 95 – 1|2023 ISBN 978-989-53574-8-2
JUBA JUVENTUDE UNIDA DO BAIRRO ALFREDO — O FUTEBOL EM RITMO DE MERENGUE
de Francisco Van_Dúnem “Vadiago” REF. 96 – 2|2023 ISBN 978-989-35076-0-5
DOMINGOS INGUILA JOÃO — AS MINHAS MEMÓRIAS
de Francisco Van_Dúnem “Vadiago” REF. 97 – 3|2023 ISBN 978-989-53574-9-9
MUKUA MILELE — PANOS DA MINHA AVÓ
de Sandra Poulson REF. 98 – 4|2023 ISBN 978-989-35076-1-2
3 EM 1
de Filipe J. D. Pereira REF. 99 – 5|2023 ISBN 978-989-35076-2-9
OS BANTU NA VISÃO DE MAFRANO — QUASE MEMÓRIAS — VOLUME II [Colecção Os Bantu na Visão de Mafrano — Quase memórias]
de Maurício Francisco Caetano REF. 100 – 6|2023 ISBN 978-989-35076-3-6
PEREGRINOS DA ETERNIDADE | CRÓNICAS IBÉRICAS MEDIEVAIS (COMO NASCEU A DINASTIA QUE LANÇOU PORTUGAL NO MUNDO)
de José Bento Duarte REF. 101 – 7|2023 ISBN 978-989-35076-5-0
KINTHWÊNI NA TRADIÇÃO E NA POÉTICA — UM ENQUADRAMENTO FILOSÓFICO (COLECÇÃO: TRABALHOS ACADÉMICOS – VOLUME 1)
de João Ramos Piúla Casimiro REF. 102 – 8|2023 ISBN 978-989-35076-7-4
ANGOLA E O ATLÂNTICO – COLONIALISMO, COLONIALIDADE E EPISTEMOLOGIA DESCOLONIAL (COLECÇÃO: TRABALHOS ACADÉMICOS – VOLUME 2)
de Luís Gaivão REF. 103 – 9|2023 ISBN 978-989-35076-8-1
OS SUFIS E O SUFISMO – AMOR E LIBERDADE OU RELIGIÃO E PERTENÇA
de Rahmat Anwar Al Owaysi REF. 104 – 10|2023 ISBN 978-989-35076-9-8
SUL
de Álvaro Poeira REF. 105 – 11|2023 ISBN 978-989-35368-0-3
EU E A UNITA
de Orlando Castro REF. 106 – 12|2023 ISBN 978-989-35368-1-0
ANGOLA CINCO SÉCULOS DE GUERRA ECONÓMICA
de Jonuel Gonçalves REF. 107 – 13|2023 ISBN 978-989-35368-2-7
MATERIAL INFLAMABLE. VEINTE AÑOS EXTENDIENDO PALABRAS EN VOZ ALTA
de Danilo Facelli Fierro REF. 108 – 14|2023 ISBN 978-989-368-4-1